Microsoft「助けて」 Windowsコマンド解説ページで突然のSOS 翻訳ミスか
2025/07/10 引用元：ITmedia NEWS 続きを読む
2025/07/10、『ITmedia NEWS』が報じたこのニュースに14件のコメントが寄せられています（2026/04/17 08:50現在）。
記事公開から9カ月以上経過していますが最新のコメントは2025年7月15日に寄せられています。 また、「Microsoft」の企業・マーケット情報などについて言及しているコメントがあります。一定の時間が経ったこのニュースに9カ月前にコメントが付けられている状況です。
あなたはこのニュースについてどう思いますか？ 関連する最近のニュースを知りたい場合は 「SOS」 「Microsoft」 「翻訳ミス」 で検索可能です。
記事公開から9カ月以上経過していますが最新のコメントは2025年7月15日に寄せられています。 また、「Microsoft」の企業・マーケット情報などについて言及しているコメントがあります。一定の時間が経ったこのニュースに9カ月前にコメントが付けられている状況です。
あなたはこのニュースについてどう思いますか？ 関連する最近のニュースを知りたい場合は 「SOS」 「Microsoft」 「翻訳ミス」 で検索可能です。
一緒につぶやかれている企業・マーケット情報
みんなの反応・コメント 14件
おすすめ順 | 新着順
コマンドやプログラミングのヘルプドキュメントで 頻繁に感じる事。 頼むから…和訳と原文、併記してくれ …と言いつつ最近は LLM のお陰もあってか かなり分かり易くなったけど。 Microsoft「助けて」Windowsコマンド解説ページで突然のSOS 翻訳ミスか.co.jp/news/articles/…
説明文も誤訳や意味不明な文章になっていることが多いので、元の英語を見ることが多いです。.co.jp/news/articles/…
おおかた、AIが翻訳したものを修正せずに載せてんだろうけど、AIの翻訳をチェックする奴がIT音痴のド素人ってことだけはいえるわな。.co.jp/news/articles/…
ゲームでも機械翻訳で意味不明な単語が出てくることあるけど、なんとなく元の単語予想するとなるほどねwと思うことあるね.co.jp/news/articles/…
.co.jp/news/articles/… 昔からよくある、から全面翻訳はほぼ使わない
AIが、夏の暑さに疲れて悲鳴を上げたのね。.co.jp/news/articles/…
#technology #society itmedia.co.jp/news/articles/…
AIアシスタントの叫びだろうか.co.jp/news/articles/…
機械翻訳ページあるあるだなぁｗ.co.jp/news/articles/…
じわじわくる ＞.co.jp/news/articles/…
おやおやw.co.jp/news/articles/…
.co.jp/news/articles/…
.co.jp/news/spv/2507/…
itmedia.co.jp/news/articles/…