すべて
| ニュース･評判･反応
ローカライズの最新ニュース一覧
-
「日本の味」を捨てたから世界で勝てた――味の素、海外売上比率6割を支える“徹底ローカライズ”の正体（ITmedia ビジネスオンライン） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 28月10日 12:47 駒瀬元洋 ｜ひとりで決めている人の、思考の伴走者
share.google/zeGKNp9BapigEs… -
NHK会長、ネトフリでの配信は海外展開の「絶好の機会」 ローカライズ「対応してもらう」
最新コメント｜ 15月22日 18:10 LimaLima（フリーランス技術翻訳者）
【各言語への翻訳を含むローカライズは高いスキルを持つNetflix側で対応してもらう。世界最大級の動画配信サービスが持つ多言語対応や字幕機能などを活用する考えだ。】 itmedia.co.jp/news/articles/… -
Netflixが広告主向けの新しいAIツールや字幕のローカライズ・プロモーションなどにAIを活用していると決算報告書で発表
最新コメント｜ 11月22日 11:25 OCGOT(オシゴット)
Netflixが2026年1月20日に2025年度第4四半期決算を発表。レコメンデーション関連ツール、番組に基づくカスタム広告、字幕ローカライズなどAI活用を強化し、今後もAIツールを拡充へ。 ift.tt/nUyP1vu -
コクヨがベトナムのボールペン会社を子会社化ーー国民的会社買収から考える「ローカライズの作法」
最新コメント｜ 12025年12月31日 11:11 Hiro? ®️
newsweekjapan.jp/worldvoice/yos… -
Brave Software Asia、日本のユーザーに向けた新たな取り組みを開始 〜LINEヤフーとの協力により、より多くの人にローカライズされた快適なオンライン体験を提供〜 | Brave
最新コメント｜ 12025年4月16日 20:16 草井真良（Vtuber・ブロガー・SKIMAとココナラ依頼受付中）
こんな事は言いたくないのですがLINEと提携したBraveには失望しました プライバシー重視の姿勢はどこに行ったのですか brave.com/ja/blog/japan… -
ファーウェイがイヤフォン／スマートウォッチで存在感 異例の世界初公開、ローカライズの背景を読み解く
最新コメント｜ 32025年2月9日 12:23 在りし日のアキ
石野純也のMobile Eye.co.jp/mobile/article… 異例の日本先行発表となったFreeArc、その背景にFreeClipの成功あり -
ファーウェイがイヤフォン／スマートウォッチで存在感 異例の世界初公開、ローカライズの背景を読み解く（ITmedia Mobile） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 12025年2月8日 11:02 花鳥風月
ファーウェイがイヤフォン／スマートウォッチで存在感 異例の世界初公開、ローカライズの背景を読み解く news.yahoo.co.jp/articles/a6d4a… -
ソニーG、エンタメで再成長へインド挑む 課題はローカライズ化 - 日本経済新聞
最新コメント｜ 12024年12月5日 20:51 ?杏(an)@ボコボコにされます?
昨年の記事だか、KaththiでSONYやPioneerが出てきて毎回気になるので。 SONYさん地方言語に苦戦してるらしいからどうです？？タミル語とかタミル語とかタミル語とか。 ソニーG、エンタメで再成長へ 課題はインドローカル化日本経済新聞 nikkei.com/article/DGXZQO… -
ドコモでも10倍の生産性を実現。「企業内データ活用サービス」との共創は、日本市場へのローカライズ｜米Alation ✕ NTTドコモ・ベンチャーズ | 株式会社NTTドコモ・ベンチャーズ
最新コメント｜ 12024年12月2日 10:09 NTTドコモ・ベンチャーズ
出資先のAlationを活用し、ドコモのデータ分析で10倍の生産性を実現！！ こういったデータカタログツールの企業活用は必須の時代になってきたと思います。 nttdocomo.com/activities/koh… -
約2万円の折りたたみケータイ「Orbic JOURNEY Pro 4G」を試す シンプルで使いやすいがローカライズに課題も
最新コメント｜ 12024年8月7日 16:05 野口龍斗
itmedia.co.jp/mobile/article… LINEもやってないし対応ソフトが少ないのは構わないが、流石にbookoffの会員カードソフトは必要だからG'zOne Typeから機種変はできないかな。 -
細胞・遺伝子治療のローカライズで提携＝米ボストン・オンコロジー〔ＢＷ〕
最新コメント｜ 12024年8月6日 9:40 時事メディカル
【ビジネスワイヤ】ライフサイエンス企業のボストン・オンコロジーと、サウジアラビアのキング・ファハド・メディカル・シティは、細胞・遺伝子治療のローカライズ… medical.jiji.com/news/59258 -
任天堂がローカライズで炎上した女性スタッフを解雇したことが判明
最新コメント｜ 12024年1月31日 23:40 ﾍﾙﾒｽ 河犬､(ℍᵢ-ᴴᵃᵗ ᵒᵖᵉⁿ ? ᴴᵉʳᵐᵉˢ ᴷᵃᵂᵃᵎᴺᵘ
セガのローカライズで各国の文化水準に合わせて配慮した事に、海外のユーザーが反発している事を好意的に見ているオタが居るが、その海外ユーザーの中身が「反フェミ」や「表自」で、過去の任天堂の事案でも「ネオナチ」の抗議と、日本と同じ類の面子。 gigazine.net/news/20160331…