5/17 🇺🇸 米ハワイのキラウエア火山が噴火、一連の活動で43回目（字幕・11日） | ロイター jp.reuters.com/video/watch/id…

@ChiakiTokaiえっと聞いてました？日本語は字幕ですが、英語でも断言してますね。そのままを維持しろと。合併吸収される動きがでたら、きっと出てきます。

字幕用意するだけじゃなくて受付や案内スタッフ等の教育はじめめ色々なコストがかかるので、チケット代倍じゃきかなくなると思うけど、はたしてそれで客が来るのか。 そもそもが赤字なのにこれ以上予算増えたらもう舞台公演なんてできない。 大体聴覚障害以外のあらゆる障害にも対応が必要になるし。 x.com/ka_nonfro/stat…

✨イーロン・マスク氏が Twitter（現X）を買収した本当の理由✨ 👉日本語字幕がないので、ニュアンスが伝わるようにカッコ内に背景の解説を補足し、全文を正確に翻訳しました。📢 今後も「日本語字幕なし」の動画を翻訳し、日本の皆さんに情報を届けていきます。 【日本語訳】 x.com/Tor25899035/st…

✨イーロン・マスク氏が Twitter（現X）を買収した本当の理由✨ 👉日本語字幕がないので、ニュアンスが伝わるようにカッコ内に背景の解説を補足し、全文を正確に翻訳しました。📢今後も「日本語字幕なし」の動画を翻訳し、日本の皆さんに情報を届けていきます。 【日本語訳】 x.com/Tor25899035/st…

✨イーロン・マスク氏がTwitter（現X）を買収した本当の理由✨ 日本語字幕がないので、ニュアンスが伝わるようにカッコ内に背景の解説を補足し、全文を正確に翻訳しました。★今後も「日本語字幕なし」の動画を翻訳し、日本の皆さんに情報を届けていきます。 【日本語訳】 x.com/Tor25899035/st…

✨イーロン・マスクがTwitter（現X）を買収した本当の理由✨ 日本語字幕がないので、ニュアンスが伝わるようにカッコ内に背景の解説を補足し、全文を正確に翻訳しました。★今後も「日本語字幕なし」の動画を翻訳し、日本の皆さんに情報を届けていきます。 【日本語訳】 x.com/Tor25899035/st…

✨イーロン・マスクがTwitter（現X）を買収した本当の理由✨日本語字幕がないので、ニュアンスが伝わるようにカッコ内に背景の解説を補足し、全文を正確に翻訳しました。★今後も「日本語字幕なし」の動画を翻訳し、日本の皆さんに情報を届けていきます。 【日本語訳】 x.com/Tor25899035/st…

なおロイターが出した映像はコレ。 トランプ氏はお辞儀をしていない。 jp.reuters.com/video/watch/id… トランプ氏と習主席が握手を交わす、北京で歓迎式典（字幕・14日）| Reuters 2026.5.14

【二画面フル字幕】テレビ中継ありでの初質疑 #れいわ新選組 #大島九州男 議員が国民に投げかけた６つのテーマ★参議院決算委員会2026.5.11... youtu.be/eIeuko10iLg?si… @YouTubeより

「角女王」の座をかけた熱き闘い、スイスで雌牛たちが力比べ（字幕・11日） | ロイター ift.tt/Fdvu0m7 #ダイエット #痩せる #減量 #フィットネス #筋トレ

トランプ氏が北京到着、中国に「開放」要求へ 通商・安保協議も（字幕・13日） | ロイター ift.tt/2dv1zrZ #ダイエット #痩せる #減量 #フィットネス #筋トレ

欧州で夏の旅行計画の見直し広がる、イラン戦争の影響で（字幕・12日） | ロイター ift.tt/GbHRCEF #ダイエット #痩せる #減量 #フィットネス #筋トレ

トランプ氏と習主席が握手を交わす、北京で歓迎式典（字幕・14日） | ロイター ift.tt/8dXNPV2 #ダイエット #痩せる #減量 #フィットネス #筋トレ

簡単な英単語の字幕も間違える使えないNHKとNHKニュース7に無駄な時間を費やした。 何日か前にもNHKニュース7やらかして、いくつかのネットニュースになってたくらいだし。 スマホの充電も無駄に消費したので、とりあえず30分程度スマホ充電。 その間に片付けと番組をBDにダビングしてる。

今日のNHKニュース7、中学1年生の英語で習う様な英単語の綴りを間違えてたのか？ 何か笑えますね🤣 中学生が番組の字幕制作担当してたのかな？ 渋谷区の中学生の体験学習の一環でNHKニュース7の字幕制作してた？ それとも大学卒業しててその程度の学力しかない人が担当かな？ #NHK #ニュース7

この高市首相の公式動画、英語のスピーチなのに英語の字幕が常時表示されていていて消せないあたりに、事務方の人々への優しさと首相への反発心が感じられます。 x.com/yeuxqui/status…

「外国の国旗を燃やしても外交問題にはならない」 とか言ってる人おったけど、国旗ってのはそういう意図で使うことがやっぱりあるからなぁ デモで燃やすための米国旗に需要、イランの工場が大忙し（字幕・30日） | ロイター jp.reuters.com/video/watch/id…

この極秘セミナーに参加したある文春社員は次のように述べた。 「とにかく、ひどいものでしたよ。 午前中は英語の映画を字幕なしで延々と見せられ続ける。 それでもホロコーストやアウシュヴィッツの記録ならまだ見る価値があるかもしれませんが、 →

国旗なんてのは、国がくだらないことをやったときに燃やすためにある。 デモで燃やすための米国旗に需要、イランの工場が大忙し（字幕・30日）｜ロイター jp.reuters.com/video/watch/id…

@momotro018NHKニュースに勝手に字幕つけてやりたい。これは政府の圧力で言っていることで本当は違います。正しい情報は別をあたってくださいと。ニコニコ動画風。

デモで燃やすための米国旗に需要、イランの工場が大忙し（字幕・30日） | ロイター jp.reuters.com/video/watch/id…

デモで燃やすための米国旗に需要、イランの工場が大忙し（字幕・30日） | ロイター share.google/atWcxH8xzqrUVi…

夕方、NHKアプリでベッセントさんの話題が出る → 聞き取れる自信が無い… 夜9時のNHKニュースを身構えながら観る → ベッセントさんのおっしゃる事が字幕通りでホッとする 現在 → 聞き取れたのは毎日ラジオ講座を聴いた効果なのか、イマイチ自信が無い

@MTdocomo他1人スタッフ何人も使って編集とか字幕付けやってたら100万再生でも赤字じゃない？知らんけど

U-NEXTせっかくHBO MAXと提携してるのにワーナー旧作が殆ど字幕だけでがっかりだな 謎にマッドマックスだけ安原版で全作吹替付きなのはありがたいけど

想像以上の字幕の酷さに内容が入ってこん🤪ブルーレイで見直し📀こっちはまともな日本語字幕+吹き替え版も収録、近頃は中古価格暴落📉でオススメ👐 #マニアックコップ pic.x.com/KRIX5WDhiD

【米・イスラエルvsイラン戦争⑹】《その⑤から続く》 『トランプ氏、イラン合意「いつ起きてもおかしくない」　ホルムズ海峡で交戦後も停戦有効と指摘（字幕・8日）』(ロイター日本) jp.reuters.com/video/watch/id…

【喜多方市合併20周年記念事業】　 喜多方 酒蔵オペラ 「ラ・ボエーム」 日本語字幕付き 開催日程 2026年6月27日（土） ・開演：14時30分 （開場：13時30分） 会場 喜多方プラザ文化センター大ホール sawakami-opera.org/stage/national… pic.x.com/LIHPhHF8le

全員集合にしろ、ドリフ大爆笑にしろ、最近はテロップ多用もちらほら。 ※字幕は字幕放送のだけで充分 「タレントのアップいらない」『8時だョ！全員集合』傑作選でのワイプ、ナレーションに苦言続々…番組事情に滲む視聴者との“温度差”(女性自身) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/4ef9d…

「タレントのアップいらない」『8時だョ！全員集合』傑作選でのワイプ、ナレーションに苦言続々…番組事情に滲む視聴者との“温度差”(女性自身) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/4ef9d… テンプレなリアクションのワイプ、余計な効果音と笑い声に過剰な字幕…テレビ見なくなった要因ね

動画はStanford大学の講義（講師: Yann Dubois氏と一致する内容）で、以下のトピックを詳細に解説（全編約1時間44分、フレーム・字幕から確認）:LLMの基礎（Transformerアーキテクチャ、損失関数、データ、評価、システム） x.com/Nona_xai/statu…

のむしぃと最後、うみねこを並び打ちしたら当落演出中「字幕が赤字になったからチャンスアップきた！！」って言われたけど、「それ"赤き真実"だからデフォだよ…」って説明したけど一生首を傾げられてた

昨日のNHKニュース、旭山動物園の事件について 『複数の人の骨』って字幕が出てぎょっとしたのだが、「人の骨が複数」ってことだった。 最後に訂正するかと思ったらそのままスルー。 漢字とひらがなの使い分けも酷すぎるし、NHKの国語のレベルは明らかに低下してると思う。

「西洋・キリスト教の国家であり続けるかの試練」ヘグセス氏、中南米に結束訴え（字幕・6日）（ロイター日本語字幕映像ニュース）｜ｄメニューニュース（NTTドコモ） topics.smt.docomo.ne.jp/article/reuter…

昨年に英語字幕で観たよ。 今この俳優さん達がDesire4で活躍している。 しかし、最近ネチズンから強いBLに対しての反発がありライブが出来なくなっている。 物語はオメガバースなので好き嫌い別れるけど華くんの盛くんへの愛が最強なので。あとベッドシーンも美しいよ。#垂涎 #ABOdesire #中華BL x.com/peachtea_000/s…

マリギャラ2回目の字幕版は親と一緒に見に行ったんだけど、見終わったママ上の「あのジャケット着た星の子のグッズがないの機会損失じゃない？」に「そうなんだよ！！！！！（オタク早口）」してしまった

高卒(赤字幕) 勇退(赤字幕) 学生(青字幕) x.com/veteranchi/sta…

字幕がちょっとミスってたので投稿し直しました🙏🏼 【文春砲】高市陣営のネット戦略に物申す！計画的裏工作？組織的なネガキャン実態の一部始終を解説【5月1日モーニングライブ】 youtube.com/live/KeT0JdG3l… @YouTubeより

っていうか、「我々が引き継いだのは大不況以来最大の赤字です」と字幕がついているじゃん。日本語も読めないのか。

トランプ氏支持率34％、物価高とイラン戦争の影響で過去最低に＝ロイター／イプソス世論調査（字幕・29日） topics.smt.docomo.ne.jp/article/reuter… 来たる中間選挙がヤバいね。😨

トランプ氏支持率34％、物価高とイラン戦争の影響で過去最低に＝ロイター／イプソス世論調査（字幕・29日） pic.x.com/DE7Yp3dITl

トランプ氏支持率34％、物価高とイラン戦争の影響で過去最低に＝ロイター／イプソス世論調査（字幕・29日） youtu.be/EUqA9UkmukU pic.x.com/RHoSts8Qcn

@takaichi_sanae中国と戦争するなら、 この人型ロボット以上の性能のロボットが 製造できなきゃ日本は地上戦でも負けるね 日本は何周遅れなんだろう？？ 技術力遅れの日本！ 高市辞めろ！ 春節特番で人型ロボットが一糸乱れぬ演武　中国国営テレビ（字幕・18日） | ロイター jp.reuters.com/video/watch/id…

巨岩から雲が湧き出る？英領ジブラルタルで神秘的な「レバンター雲」撮影（字幕・26日） | ロイター jp.reuters.com/video/watch/id…

#れいわ新選組を正しく知ろう 『戦争にならずとも緊張が高まり 2ヶ月中国から部材が入ってこないだけで53兆円の損失』 2023年の山本太郎の国会質疑 富岳が出したデータによるもの 山本太郎【たった2ヶ月で53兆円の損失！】 2023.3.2 予算委員会 字幕入りフル youtu.be/VG1tdwaPu68?si… @YouTubeより x.com/umekichkun/sta…

英国王夫妻、予定通り27日から米公式訪問へ(ロイター) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/42b7c… チャールズ国王の議会演説を生で字幕を見ながら聞いたけど大変良かった　故女王の演説もよかったが　国王の米国が侵略戦争中の演説だが　過激にならずかつ米国非難も盛り込まれているが

インドで最高気温44度の酷暑、各地で平年を約5度上回る（字幕・28日） | ロイター share.google/yLJnoWjovi8W1L…

@_mAKE_mE_mAD_他1人ゲーム内で神社は破壊され農民が頭割られて殺され、神社、大仏は使用許可も取られず、織田の家紋は勝手にグッズに使用され、字幕に何故か中国語が入り、小道具に中国の茶器が写り、制作スタッフは中国人を募集しUBIの株価暴落時には🇨🇳テンセントが買収を企てた。 おかしな事象は大抵🇨🇳絡み

メーカーさんに問題は無く #ウォン・カーウァイ 自身が原因だから難しいんだけど、オリジナル版も特典でブルーレイに収録して欲しいと切に願います🎞️ 当時、オリジナル版にポニーキャニオンが出資してた関係で、直訳して日本語字幕監修しております😌 x.com/wkw4k/status/2…