訳の最新ニュース一覧
-
ソニーG、アニメの海外配信「翻訳にAI使わず」 キャラの言葉に配慮 - 日本経済新聞
最新コメント｜ 310月18日 15:15 菊池健 - MANGA総研
nikkei.com/article/DGXZQO… -
トム・クルーズ、２３日「ザワつく！金曜日」ゲスト出演 ＭＣ３人「嬉しいけど、申し訳ない」と恐縮（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 110月13日 9:44 クガッタ?
トム・クルーズ、２３日「ザワつく！金曜日」ゲスト出演 ＭＣ３人「嬉しいけど、申し訳ない」と恐縮 #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/67830… -
西武球団本部長「非常に差を感じました。そこは本当に悔しい」 CSファーストS敗退に「申し訳ない」 - スポニチ Sponichi Annex 野球
最新コメント｜ 110月12日 23:27 たいよう
sponichi.co.jp/baseball/news/… 西武・広池浩司球団本部長が、CSファーストステージ敗退を受け、今季の戦いぶりを振り返った。 -
【西武】高橋光成、７回１失点も痛恨の１球に泣く ４年ぶりＣＳまたも黒星「申し訳ないですね」 - スポーツ報知
最新コメント｜ 1hochi.news/articles/20261… 「チームが負けてしまったので、申し訳ないですね」 -
【2026年9月の配当金】合計￥105,812円｜受取銘柄・内訳・今月の投資まとめ | 株主優待 × 高配当でゆるくお金を増やすブログ
最新コメント｜ 110月3日 18:37 ヨシノリの配当金×株主優待
9月の配当金は合計105,812円でした。 国内株,198円 外国株,497円 投資信託円 今月は東京海上HDを買い増し。 権利落ちなどの下落で含み益は減りましたが、配当金はしっかり積み上がりました。 受取銘柄や今月の投資内容はブログにまとめています👇 yoshinori.com/2026/10/03/611… -
【ソフトバンク】柳田悠岐が「神茶谷」〝馬名登録〟を却下「お前に神は、神に申し訳ねえだろ」（東スポWEB） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 19月29日 23:44 春二番
いつか対戦したいのかと思ったら、対面したい、だった 【ソフトバンク】柳田悠岐が「神茶谷」〝馬名登録〟を却下「お前に神は、神に申し訳ねえだろ」 #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/ed0d2… -
【ソフトバンク】柳田悠岐が「神茶谷」〝馬名登録〟を却下「お前に神は、神に申し訳ねえだろ」 | 東スポWEB
最新コメント｜ 19月29日 17:45 福耳
おもろいやつとおもろいやつの会話はおもろい 【ソフトバンク】柳田悠岐が「神茶谷」〝馬名登録〟を却下「お前に神は、神に申し訳ねえだろ」東スポWEB tokyo.co.jp/articles//404… -
【楽天】 三木谷浩史オーナー、チームは最下位「今は変革期」「成績が出なくて申し訳ない」吉井監督の来季以降の続投は「そうですね」 - スポーツ報知
最新コメント｜ 2hochi.news/articles/20260… 楽天の三木谷浩史オーナーが１６日、都内で行われたオーナー会議に出席した。 -
翻訳センター（2483）、米国通商政策の影響等を受け減収減益も増配へ 今期見通しを踏まえ、中計最終年度の業績目標を修正
最新コメント｜ 19月16日 13:26 M.Okumura (CV:奥村)
日常の翻訳サービスはコモディティ化しそう。 翻訳センターは経路が違うのだろうけど、結構影響は受けている感じではあった。 翻訳センター、米国通商政策の影響等を受け減収減益も増配へ 今期見通しを踏まえ、中計最終年度の業績目標を修正 finance.logmi.jp/articles/384624 -
「呆気に取られるような低い見識を語る政治家」芥川賞作家が苦言…小林政調会長 “教員免許いらない”発言が物議→“言い訳”投稿も広がる波紋（女性自身） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 29月12日 14:13 曲がり屋
またいつもの一発屋か！ 「呆気に取られるような低い見識を語る政治家」芥川賞作家が苦言…小林政調会長 “教員免許いらない”発言が物議→“言い訳”投稿も広がる波紋 #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/52798… -
【オリックス】九里亜蓮「申し訳ないという言葉しか…」４回７安打６失点で降板 ３四死球と波に乗れず 捕手・堀柊那も途中交代 - スポーツ報知
最新コメント｜ 1hochi.news/articles/20260… 「このようなピッチングになってしまい、申し訳ないという言葉しかありません」 -
「最低な謝罪文」“学歴イジリ”系YouTuber 「福島大に原子力触らせたくない」発言が物議…謝罪も“揶揄する意図なかった”と言い訳で止まぬ炎上（女性自身）
最新コメント｜ 19月2日 21:36 ごくう
u.lin.ee/Qiv7xhR?mediad… 毎回思うけどだってYouTuberだよ？ こういう問題いつも起きてると思うんだけど、、、 -
Google、AI画像生成・編集ツール「Google Pics」提供開始 特定オブジェクトの編集や文字翻訳も可能
最新コメント｜ 39月2日 16:30 ホリエモンAI学校クリエイターズアカデミー校
itmedia.co.jp/news/article/2… #Google #GooglePics #AI 画像生成 編集ツール Ｗｅｂ版 Workspace 統合機能 #NanoBanana #ホリエモンＡＩ学校 #クリエイターズアカデミー 2026/09/02 -
Google、AI画像生成・編集ツール「Google Pics」提供開始 特定オブジェクトの編集や文字翻訳も可能
最新コメント｜ 19月2日 11:29 NewsPicks ニュース
「Google Pics」提供開始 📌ITmedia NEWS newspicks.com/news/17425345/… -
【ヤクルト】小川泰弘「うまくいかなくて申し訳ない」 ８７日ぶり登板も３回５失点ＫＯ…３回続投裏目に（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 18月31日 1:27 Mk
ボールは悪くないと思う？ ぁあこれダメなタイプやん 自覚してない自分はまだやれる！ってタイプやん 青木さん肩叩いて下さい 【ヤクルト】小川泰弘「うまくいかなくて申し訳ない」 ８７日ぶり登板も３回５失点ＫＯ…３回続投裏目に #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/475fc… -
Xユーザーのきよぞお/Kiyozo ?? | AI × 翻訳 x マーケットウォッチ（@SailorMoon_Wide）さん
最新コメント｜ 18月30日 14:57 きよぞお/Kiyozo ?? | AI × 翻訳 x マーケットウォッチ
さらにABやSKの議員は米中西部11州の議員らと、エネルギー・貿易・農業について直接協議する予定。SKの農相も「農業の分野では、米国の多くの州がUSMCA継続支持だった」と話している。国境州を中心に、米国内でも「関税で自分たちも痛む」という反発は強い。 Detroit despairs as ‘insanity’ of x.com/SailorMoon_Wid… -
大学決算ひとくちメモ #14 上智は、有価証券の「内訳金額」を公開していない（2024年度決算）｜ぴろ
最新コメント｜ 18月24日 12:05 ぴろ
上智の2024年度決算は、有価証券の簿価565億円・時価556億円は開示する一方、債券・株式といった内訳の金額は非開示。「何を見せていないか」も決算書の情報です note.com/piropiropirocc… -
ソニー 中国「TCL」と手を組む訳 - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 18月23日 18:48 ヒメカ?｜ゆるっと相場メモ
★★ 日本株・日本経済 ★★ ソニーが中国のTCLと提携するニュース。詳細は今後の発表を待つ。 🎀ヒメカコメントの中国提携、動向に注目したいね。 元記事 news.yahoo.co.jp/pickup/6592793… -
破綻の「フリーテル」創業者、自動翻訳機で再起目指す - 日本経済新聞
最新コメント｜ 18月23日 5:36 なはうら
この人は今どこで何を？下記サービスは別会社に引き継がれた後に終了していた。フリーテルとは現楽天モバイル。 破綻の「フリーテル」創業者、自動翻訳機で再起目指す日本経済新聞 nikkei.com/article/DGXMZO… x.com/nikkei/status/… -
IBM汎用機「z」の販売は最高水準、一時停滞の訳はAIへの予算シフト
最新コメント｜ 18月18日 22:19 garmy
残存者利益的にIBMのメインフレームの新機種は人気。直近減少した理由は、GPUとかDRAMとかの急騰で大手顧客が先にGPUとかを押さえてからメインフレームを発注したからで変わらず好調、と // xtech.nikkei.com/atcl/nxt/colum… -
【高配当研究所 継続チェック】ベース（4481）利回り5.79%の内訳を分解する──上期減益と「記念配当60円」の行方 | 高配当研究所
最新コメント｜ 18月18日 12:56 高配当研究所
【高配当研究所 継続チェック】 ベース 上期減収減益、会社も『厳しい結果』と表現📉 自己資本比率81.7%・無借金で財務盤石🛡️ 利回り5.79%は記念配当込みで実質3.9% haito.com/4481… -
【中日】井上一樹監督「体たらくを見せて申し訳ない」一挙１０失点を謝罪「恥ずかしい」バントシフト破られ一気に崩壊「引き締めます」（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 18月16日 18:55 空と大地?
中継ぎ陣を責めるよりも采配だろ。ショートスタメン、バントシフトのギャンブル。 【中日】井上一樹監督「体たらくを見せて申し訳ない」一挙１０失点を謝罪「恥ずかしい」バントシフト破られ一気に崩壊「引き締めます」 #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/68f22… -
CursorのSpaceX買収 - 完了、対価600億ドルの内訳と対応モデルの現状
最新コメント｜ 18月15日 19:53 TECH NOISY
SpaceXによるCursor買収が8月14日に完了。対価は現金ゼロで全額SpaceX株、8では想定株式価値600億ドルの内訳が示された一方、CursorがサポートしてきたClaude・GPTの扱いについては公式言及なし。マルチモデル対応が今後どうなるかは要注目です。 tech.com/2026/08/15/cur… -
皇室典範改正で揺らぐ「象徴天皇制」…そもそも日本の天皇はなぜ「エンペラー＝皇帝」と訳されるのか (現代ビジネス)
最新コメント｜ 18月10日 0:07 一言意固地
➡️高市首相や麻生副総理の考える憲法改正を調査すると、明治憲法に近いものを復活させようという下心がみえてきます。 ➡️皇室典範改正で揺らぐ「象徴天皇制」…そもそも日本の天皇はなぜ「エンペラー＝皇帝」と訳されるのか現代ビジネス l.smartnews.com/m/Uqj… -
オリックス また勝率5割逆戻り…曽谷龍平、初回つまずき4失点「申し訳ないです」 - スポニチ Sponichi Annex 野球
最新コメント｜ 18月8日 21:26 かずき?日本一奪還?紺グレ復活?ミス同志社全員箱推し?杏ちゃん一家??移住応援
【記事全文】 sponichi.co.jp/baseball/news/… 次のチャンスで結果出さへんかったら「田嶋の後継者」になってまうど そんなん見たくないねん😡 -
株式会社翻訳センター 決算短信詳細
最新コメント｜ 18月8日 8:26 官報決算データベース
株式会社翻訳センター 2027年3月期 第1四半期決算短信〔日本基準〕 証券コード売上高億5400万円 営業利益万円 経常利益万円 親会社株主に帰属する四半期純利益万円 disclosure.catr.jp/companies/83b3… -
【ソフトバンク】Ｍ点灯弾の野村勇〝挽回不可〟の失策に「本当に大津と津森に申し訳ない」（東スポWEB） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 48月6日 14:45 木下 佳計（きのしたよしかず）?RICE?中道主義
そうした厳しさもプロ野球、だから福岡ソフトバンクホークスは強い。 【ソフトバンク】 Ｍ点灯弾の野村勇〝挽回不可〟の失策に「本当に大津と津森に申し訳ない」 news.yahoo.co.jp/articles/f2f3b… -
【ソフトバンク】Ｍ点灯弾の野村勇〝挽回不可〟の失策に「本当に大津と津森に申し訳ない」 | 東スポWEB
最新コメント｜ 18月6日 7:14 九スポ
【ソフトバンク】Ｍ点灯弾の #野村勇〝挽回不可〟の失策に「本当に大津と津森に申し訳ない」東スポWEB #sbhawks tokyo.co.jp/articles//398… -
【楽天】 吉井理人監督がファンに異例の“謝罪”「みっともないプレーをして申し訳ない」雨中の一戦で大量１０失点 ９四球と大乱調…今季ワースト借金２０（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 18月2日 23:08 ゆうパパ
監督が謝るほどジメジメした内容だった犬鷲。東北と共に梅雨明けはまだのようで…😩 【楽天】 吉井理人監督がファンに異例の“謝罪”「みっともないプレーをして申し訳ない」雨中の一戦で大量１０失点 ９四球と大乱調…今季ワースト借金２０ #Yahooニュース approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=h… -
【巨人】橋上監督代行が〝孤軍奮闘〟の小笠原慎之介に謝罪「申し訳なかったなと思います」（東スポWEB） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 18月2日 19:25 むっくん(お邪魔なむっくま?)?再浮上へ
謝って済むなら、監督業なんて誰がやってもいいことになる草 謝罪よりも原因追及とこれからのベンチワークを考え直すべき！ 師匠野村の名言を思い出すべきだな🤔 【巨人】橋上監督代行が〝孤軍奮闘〟の小笠原慎之介に謝罪「申し訳なかったなと思います」 news.yahoo.co.jp/articles/f2725… -
｢AO･推薦で入った奴はバカ｣一般受験以外は評価しない人の言い分…スタンフォード合格の高校球児にモヤる訳 なぜ､一浪で明大のTBS役員安住アナは意地悪発言したのか (2ページ目)
最新コメント｜ 18月2日 15:56 温泉饅頭
AO入試でアホだって入学できる大学はある。 president.jp/articles//790… -
カープ”指定薬物問題” 新井監督「本当に申し訳ない限り」 松田オーナー「頭痛い」（テレビ新広島） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 17月31日 13:12 バットさん
カープって建前では市民球団だけど実は松田家の個人商店なので、コンプラに弱くなるのはしょうがないんだろうか。今回は特に地元ファンの気持ちが届いてない気がする。松田一族には名誉職に退いて頂いて、筆頭株主のマツダが完全子会社化してしまった方が良いのでは。 news.yahoo.co.jp/articles/96fac… -
【中日】観客増加率セ・Ｎｏ１に井上一樹監督「申し訳ない」「喜んでもらえるものを見せる」あえて炎天下のマツダで練習（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 17月30日 18:56 DJ Bay 横浜／ベイ山スタ吉
人気球団 【中日】観客増加率セ・Ｎｏ１に井上一樹監督「申し訳ない」「喜んでもらえるものを見せる」あえて炎天下のマツダで練習 news.yahoo.co.jp/articles/93738… -
オリックス・片山楽生が雪辱の今季初白星 先発で1死も奪えずKOから中1日「逆に申し訳ないぐらい」 - スポニチ Sponichi Annex 野球
最新コメント｜ 27月25日 6:15 ちょこれえとぼんぼん ??
楽生くん頑張れ•''•)و✧ 【記事全文】 sponichi.co.jp/baseball/news/… -
プロワースト7失点にプロ初ボーク 4回KOに「本当に申し訳ない」西武・隅田知一郎 - スポニチ Sponichi Annex 野球
最新コメント｜ 1プロワースト7失点にプロ初ボーク 4回KOに「本当に申し訳ない」西武・隅田知一郎.co.jp/baseball/news/… 【パ・リーグ 西武－日本ハム 】 西武の先発・隅田知一郎投手が、今季最短の4回で降板 プロワーストの7失点だった。 -
オリックス・岸田監督「ファンの方に申し訳ない」 無残22失点で自力V消滅をファンに謝罪 - スポニチ Sponichi Annex 野球
最新コメント｜ 17月23日 9:07 ???
【記事全文】 sponichi.co.jp/baseball/news/… -
【オリックス】歴史的大敗 １０年ぶり２２失点…岸田護監督「ファンの方に申し訳ない」自力Ｖの可能性消滅（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 27月23日 8:43 797562たぬき
【オリックス】歴史的大敗 １０年ぶり２２失点…岸田護監督「ファンの方に申し訳ない」自力Ｖの可能性消滅 #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/dbcae… -
【オリックス】歴史的大敗 １０年ぶり２２失点…岸田護監督「ファンの方に申し訳ない」自力Ｖの可能性消滅 (スポーツ報知)
最新コメント｜ 17月23日 5:52 しらさぎ
おはようございます。 今日はいい意味で奇跡を起こしましょう。 そして奇跡のカード勝ち越しを決めましょう💪💪💪 "【オリックス】歴史的大敗 １０年ぶり２２失点…岸田護監督「ファンの方に申し訳ない」自力Ｖの可能性消滅"報知 #SmartNews l.smartnews.com/m/Yjz… -
【オリックス】悪夢の大投壊 １０年ぶり２２失点…岸田護監督「ファンの方に申し訳ない」「止められなかったのが現状」 - スポーツ報知
最新コメント｜ 1hochi.news/articles/20260… -
22失点大敗のオリックス 岸田監督は目を赤くしてファンへ謝罪「ファンの方に申し訳ない試合になった」 - スポニチ Sponichi Annex 野球
最新コメント｜ 5sponichi.co.jp/baseball/news/…