訳の最新ニュース一覧
-
大事に育てた立派なスイカ→収穫後、切ったら……申し訳ないけど笑っちゃう断面に「こ、これはwww」「漬物に…」（ねとらぼ） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 17月17日 22:34 八頭こほり?7月東京二人展
私のスイカをねとらぼさんに取り上げて頂きました🍉みんなスイカ好きなんだな🍉 私も好きです🍉 なんとヤフーニュースにも私のスイカが🍉 絵も見てくれよな！🍉 #畑記録 news.yahoo.co.jp/articles/203a2… -
【オリックス】岸田護監督「投打がかみ合わない、というところが出ている」逆転満塁被弾の岩崎翔は言い訳せず「打たれたことがすべて」楽天モバイルで６戦全敗（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 57月17日 5:36 ⚾実穂⚾
とりあえず急な先発任せられながらも好投した博志投手を褒めて上げて下さい!!🥺 【オリックス】岸田護監督「投打がかみ合わない、というところが出ている」逆転満塁被弾の岩崎翔は言い訳せず「打たれたことがすべて」楽天モバイルで６戦全敗 news.yahoo.co.jp/articles/cf54d… -
【ソフトバンク】スチュワート 乱調で３回途中ＫＯに「全てダメだった、申し訳ない」（東スポWEB） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 17月15日 19:30 高照太
勝ちパターンのリリーフ休ませてくれてありがとう 全員登板過多気味だから、後半ガス欠しないか心配やったんよ 【ソフトバンク】スチュワート 乱調で３回途中ＫＯに「全てダメだった、申し訳ない」 #Yahooニュース #sbhawks news.yahoo.co.jp/articles/2671f… -
“ドコモ系”に生まれ変わる住信SBIネット銀、ドコモユーザーは「約3割」推定 銀行別キャリア内訳調査が公開（オタク総研） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 17月11日 22:50 MOGUs ??? ?
住信SBIネット銀行のままでよかったのに、本当に勘弁して貰いたい。 古くからの利用者からすれば、イメージダウンでしかない。🫠 実際にドコモに買収された時に多くの人が利用するのをやめようか悩んだと思う。 筆者もその1人であるし、知人は実際に他の銀行に移った。 news.yahoo.co.jp/articles/7df5d… -
【ＤｅＮＡ】尾形崇斗が３回４失点で降板で２勝目ならず 初回にダルベックにグランドスラムを浴び「チームに申し訳なく思っています」（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 17月10日 21:47 サニー・ビーチ
球速が減速してるのが気になる所。 155超えてた時は西武ソフトバンク両戦共ゲーム支配出来ていた。 頑張れ尾形！ 【ＤｅＮＡ】尾形崇斗が３回４失点で降板で２勝目ならず 初回にダルベックにグランドスラムを浴び「チームに申し訳なく思っています」 news.yahoo.co.jp/articles/08f56… -
iFLYTEKの「AIボイスレコーダー」「AI翻訳機」が最大20％オフ！
最新コメント｜ 17月10日 11:30 ITmedia
Amazon プライムデー.co.jp/pcuser/article… -
【巨人】橋上監督代行、ファンに「申し訳なかった」阪神に大敗 ５回の円陣でかけた言葉は…一問一答 - スポーツ報知
最新コメント｜ 17月9日 22:54 たいよう
hochi.news/articles/20260… ◆ＪＥＲＡセ・リーグ 巨人２―１０阪神 巨人が今季３度目の２ケタ失点で大敗。 -
日本ケミコン(6997)15%安、半導体全面安の中で急落した訳｜マーケット深掘りノート
最新コメント｜ 17月7日 19:02 聴く投資マーケット深掘り解説
日経平均が889円安。まさかの最高益決算のサムスン電子まで急落。日本ケミコンは15%安、SUMCOやMARUWAも軒並み下落。決算はまちまちなのに半導体関連が全面安になった裏側を解説します。 note.com/invest_news_la… -
【ソフトバンク】顔面死球の石塚綜一郎、負傷後初の取材対応「明日にでも復帰したい」オリックス・マチャドとも翻訳駆使してメッセージ交換（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 17月3日 18:07 NO.771
【ソフトバンク】顔面死球の石塚綜一郎、負傷後初の取材対応「明日にでも復帰したい」オリックス・マチャドとも翻訳駆使してメッセージ交換 ほんまごめんやで。 元気でほんまよかった。。 news.yahoo.co.jp/articles/2c4b3… -
Link-Uグループ株式会社、サウジアラビア王国 / 中東地域における日本マンガIP翻訳・配信モデル構築実証が、経済産業省の令和６年度補正グローバルサウス未来志向型共創等事業費補助⾦（小規模実証・ＦＳ事業）に採択 | Link-Uグループ株式会社
最新コメント｜ 27月3日 9:09 空飛ぶきつね?株相場
4446 Link来てるで link.group/ir/news/post/i… そもそもが 2月も中東案件で補助金 これも今後進んでいくやろ 海外 漫画 ｉｐでは リンクユーが一番 クランチロールの成長含め 昨日の5maタッチからの強さ含めS高可能性 pic.x.com/BYYuMLjVcI x.com/fox_kabu/statu… -
米Amazon輸出の物流費、合計金額だけ見ていませんか？利益を伸ばすための内訳の見方｜Amazon輸出と海外販売の情報サイト
最新コメント｜ 17月2日 17:27 ワールドシフト株式会社｜米Amazon輸出・輸出ビジネス
米Amazon輸出、売れてるのに赤字の人多すぎます。 売上はある。 注文も入る。 でも、なぜか手元にお金が残らない。 その状態、かなり危険です💸 気づかないうちに 利益がごっそり削られています。 利益が消える前に、 今すぐ確認すべき点はこちら👇 export.jp/knowledge/know… -
「担当者は今、レストランで食事中です」…人命がかかった暴動が起きても“無視”を決め込んだ、Facebookの“呆れた言い訳”《儲からない市場は放置？》（文春オンライン） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 17月1日 12:37 NJRecalls
「担当者は今、レストランで食事中です」…人命がかかった暴動が起きても“無視”を決め込んだ、Facebookの“呆れた言い訳”《儲からない市場は放置？》 news.yahoo.co.jp/articles/47755… ミャンマーそんなことになっていたのか… -
「担当者は今、レストランで食事中です」…人命がかかった暴動が起きても“無視”を決め込んだ、Facebookの“呆れた言い訳”《儲からない市場は放置？》 (文春オンライン)
最新コメント｜ 17月1日 9:40 アズサ・プラズマ ?
"「担当者は今、レストランで食事中です」…人命がかかった暴動が起きても“無視”を決め込んだ、Facebookの“呆れた言い訳”《儲からない市場は放置？》"文春オンライン #SmartNews l.smartnews.com/m/ef0… -
トヨタ、車部品用語9割減 企画～販売、AIで「翻訳」 工程減らし納車期間短く - 日本経済新聞
最新コメント｜ 16月30日 10:36 とくまち928
トヨタ、車部品用語9割減日本経済新聞 nikkei.com/article/DGKKZO… 共通言語や共通認識を作って改革することは生産性を大きく高めると思う。 -
コトバテクノロジーズ、16億円調達 同時翻訳AIの開発に投資 - 日本経済新聞
最新コメント｜ 16月29日 19:07 平井康仁＠産業医
ほんやくこんにゃくなんてそんな夢みたいな、と思っていましたが、形を変えて実現してしまっています。 nikkei.com/article/DGXZQO… -
Xユーザーの海外速報翻訳局｜世界ニュース ?（@sekai_sokuho）さん
最新コメント｜ 16月29日 14:20 Shuji Yoshino
瞬間的な原油先物取引の高値は1バレル＝78ドル〜83ドル、ガザ停戦合意が完全決裂した場合は90ドル超へ急騰すると試算されます。「イスラエルをコントロールできていない」と米国を突き上げたことで、これまで維持されていた停戦への期待が剥落し、原油相場には再び強い上昇圧力がかかっています。 x.com/sekai_sokuho/s… -
【広島】新井貴浩監督「最後こういう結果になって申し訳ない」今季最悪１２失点で大敗…岡本駿は７回途中で降板「迷わず代えた」／一問一答（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 16月28日 18:56 よっちゃん???
【広島】新井貴浩監督「最後こういう結果になって申し訳ない」今季最悪１２失点で大敗…岡本駿は７回途中で降板「迷わず代えた」／一問一答 #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/10aae…カープは情に熱い球団なので、これまで監督の休養はゼロ。アライもいくら負けようが休養は無いだろう -
翻訳センター---2026年3月期は減収減益も進行期は復調予想。株主還元方針を大幅拡充
最新コメント｜ 16月23日 12:56 ザイ・オンライン
【最新株式ニュース】 diamond.jp/zai/articles/… -
「答弁で言うこと？」高市首相 サナエトークン疑惑追及され“寝てない”アピール…言い訳連発にネット上では高まる疑問（女性自身） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 16月23日 9:11 どら
質問を直前にするからこうなる。いつもの事だが事前通告していればもう少し時間に余裕ができるんでしょうけどね。 「答弁で言うこと？」高市首相 サナエトークン疑惑追及され“寝てない”アピール…言い訳連発にネット上では高まる疑問 #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/af6f1… -
オリックス・九里亜蓮が4回に5失点「チームに申し訳ない」 自身の京セラドームの連勝9でストップ - スポニチ Sponichi Annex 野球
最新コメント｜ 16月22日 12:55 スポニチやっぱオリやねん
【記事全文】 sponichi.co.jp/baseball/news/… -
ブリッジレポート：（2483）翻訳センター 2026年3月期決算 IRレポート「ブリッジレポート」 | ブリッジサロン
最新コメント｜ 16月22日 12:43 森本 章 | アナリスト
翻訳センターのレポート配信してます。翻訳業界の国内最大手。語学力、専門性、文章力に優れた約2,900 名の登録翻訳者を有する。26/3期は減収減益ながら27/3期は増収増益予想。売上高は過去最高見通し。配当利回り極めて高い。レポートは以下URLから。 #翻訳センター bridge.jp/report_bridge/… -
アップルの資金力でもメモリー争奪戦に勝てない訳
最新コメント｜ 16月22日 5:15 ずーぼ@半導体業界ドットコム
・オンライン diamond.jp/articles//392… -
【プレスリリース】ジャパンリーグ×スポーツマネジメント通訳協会 業務提携締結のお知らせ - 一般社団法人スポーツマネジメント通訳協会
最新コメント｜ 16月21日 20:14 小林至
【ご報告】 私が会長を務めるスポーツマネジメント通訳協会は、ジャパンリーグと業務提携しました。JWLを通じ、スポーツ通訳検定の学びを実践の場とキャリアにつなげていきます。 spomane.com/news/post/ pic.x.com/HLjGEQ1fMO -
マーティン・フォード著，松本剛史訳「ロボットの脅威：人の仕事がなくなる日」（日本経済新聞出版） - いささめに読書記録をひとしずく
最新コメント｜ 16月19日 5:36 德薙零己
はてなブログに投稿しました #読書記録 #はてなブログ #読書好きさんと繋がりたい rtokunagi.hateblo.jp/entry/2026/06/… -
なぜか後追いゼロ！笑点・山田くんの「文春砲」が完全スルーされた悲しき訳（1/2ページ）
最新コメント｜ 16月15日 22:26 momo
『文春が取り上げて、“正義”の大ナタを振るうほどの話ではなかった』 ほんとそれ🤣山田隆夫は好きじゃないけどそれより蹴落としてやる気満々の文春記事に対する嫌悪感の方が大きかった なぜか後追いゼロ！笑点・山田くんの「文春砲」が完全スルーされた悲しき訳Ⅱ zakzak.co.jp/article/202606… -
Google、同時通訳に近い音声モデル「Gemini 3.5 Live Translate」発表 「Google翻訳」アプリなどで利用可能に
最新コメント｜ 46月15日 17:09 ぐーちゃんげぇむ＠Twitch配信ツール開発
.google/YVqoDCdcICypzw… これを使えばdiscordサーバーで会話チャンネルに翻訳を入れられるか APIがまだプレビューだけどやってみる価値はあるな -
【中日】井上一樹監督「風向きは変わる」「最終戦はどうしても勝ちたかった」交流戦はセで巨人に次ぐ７勝 朝田球団本部長「ファンに申し訳ない」涙ながらにサポート約束（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 16月14日 17:56 ラルゴ
まさかの続投 楽天の監督は一言お気持ち表明しても許されるレベル 【中日】井上一樹監督「風向きは変わる」「最終戦はどうしても勝ちたかった」交流戦はセで巨人に次ぐ７勝 朝田球団本部長「ファンに申し訳ない」涙ながらにサポート約束 #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/159ba… -
なぜか後追いゼロ！笑点・山田くんの「文春砲」が完全スルーされた悲しき訳（zakⅡ）
最新コメント｜ 16月14日 10:53 ఃஐ⛄️Sunotan_dayo?ஐః
山田くんが誹謗中傷はどうでもいいってかなり山田くんを誹謗中傷する記事 記者がただただ笑点ごと悪口言ってるだけ、いいのか？ u.lin.ee/VBVcO2G?mediad… -
【楽天】 １軍合流の前田健太 ファーム調整中に三木肇監督が休養「全く貢献できず申し訳なかった」５登板で０勝２敗 （スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 26月13日 2:52 mole
【楽天】 １軍合流の前田健太 ファーム調整中に三木肇監督が休養「全く貢献できず申し訳なかった」５登板で０勝２敗 #Yahooニュース approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=h… -
【阪神】嶌村聡球団本部長「アウトの根拠を」１０日・ソフトバンク戦の７回リプレー検証に関してＮＰＢに確認書提出 藤川監督の退場には「申し訳ない」（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 36月11日 19:07 small_mount3
これは賛成！ 確認した方が良いと思います。 ＞【阪神】嶌村聡球団本部長「アウトの根拠を」１０日・ソフトバンク戦の７回リプレー検証に関してＮＰＢに確認書提出 藤川監督の退場には「申し訳ない」 #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/de3db… -
【阪神】嶌村聡球団本部長「アウトの根拠を」１０日・ソフトバンク戦の７回リプレー検証に関してＮＰＢに確認書提出 藤川監督の退場には「申し訳ない」 - スポーツ報知
最新コメント｜ 16月11日 17:16 中野雄太【スポーツ報知・阪神担当】
hochi.news/articles/20260… -
グーグル、リアルタイム翻訳「Gemini 3.5 Live Translate」発表 ほぼ遅延なく自然な会話を実現
最新コメント｜ 26月10日 19:10 1000ryo
以前、ローマ教皇レオ14世がAIをバベルの塔になぞらえていたけど、リアルタイム翻訳は言語の壁をとっぱらう観点で、象徴的な機能となりそうだ.google/Es5rkrgbcdu6wp… -
Google、音声リアルタイム翻訳モデル「Gemini 3.5 Live Translate」をリリース／70以上の言語に対応、「Google Meet」「Google翻訳」アプリでも展開 (窓の杜)
最新コメント｜ 16月10日 9:27 ピノ
Google、音声リアルタイム翻訳モデル「Gemini 3.5 Live Translate」をリリース／70以上の言語に対応、「Google Meet」「Google翻訳」アプリでも展開.com/news/16853360/ -
【阪神】藤川監督 ソフトバンク打線に６発献上…才木浩人ら投手陣に苦言「言い訳をしてはいけない」 | 東スポWEB
最新コメント｜ 16月9日 23:36 東スポ
【阪神】藤川監督 ソフトバンク打線に６発献上…才木浩人ら投手陣に苦言「言い訳をしてはいけない」東スポWEB #Tigers tokyo.co.jp/articles//391… -
【西武】武内夏暉が９日の広島戦に先発 射程圏内の交流戦優勝に「もちろん目指してます」登板１日前のブルペンの訳は（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 16月9日 5:46 若獅子丸
武内vs床田、見応えある試合になりそう。今日は花咲徳栄の力も借りて快勝してほしいです。仕事休んでいきます！ 【西武】武内夏暉が９日の広島戦に先発 射程圏内の交流戦優勝に「もちろん目指してます」登板１日前のブルペンの訳は news.yahoo.co.jp/articles/b66cd… -
人気プロ雀士・渋川難波、元女流雀士と“調教不倫”3年半「いじめてあげるね」生々しいLINEのやり取り、本誌直撃に「申し訳ない」（SmartFLASH） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 136月7日 23:36 海神はるかver2
なんやねんこれ… 人気プロ雀士・渋川難波、元女流雀士と“調教不倫”3年半「いじめてあげるね」生々しいLINEのやり取り、本誌直撃に「申し訳ない」 #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/77924… -
人気プロ雀士・渋川難波、元女流雀士と“調教不倫”3年半「いじめてあげるね」生々しいLINEのやり取り、本誌直撃に「申し訳ない」（SmartFLASH）
最新コメント｜ 26月7日 4:34 野出一成
いまの心境を麻雀にたとえるとどうですか? ←この質問はしびれるぜ u.lin.ee/VHK6POJ?mediad… -
【楽天】「応援してくれるファンの方に申し訳ない」 まさかの７点差逆転負けに三木肇監督が悲痛コメント（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 46月5日 5:47 akd2011
【楽天】「応援してくれるファンの方に申し訳ない」 まさかの７点差逆転負けに三木肇監督が悲痛コメント #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/d6c1b… 最低な試合運びが、客を減らしている。楽天おしましにしてもいいと思う。プロ野球おもろない。 -
note、自動翻訳開始 - 日本経済新聞
最新コメント｜ 16月4日 16:30 技術翻訳会社 ジェー・ジョンソン(株)
note、自動翻訳開始日本経済新聞 nikkei.com/nkd/industry/a… -
note、自動翻訳開始 まず英語、海外読者獲得狙う - 日本経済新聞
最新コメント｜ 16月4日 0:05 ゔぁん
note、自動翻訳開始日本経済新聞 nikkei.com/article/DGKKZO… -
「節約をしたい訳ではない」鈴木農相の「節約志向」発言に非難の声 - 内外タイムス
最新コメント｜ 16月3日 11:10 内外タイムス 報じ続けて、80年。
【反発】「節約をしたい訳ではない」鈴木農相の「節約志向」発言に非難の声 ・物価高を背景として鶏肉に需要がシフト ・結果的に鶏肉の値段が高騰していると発言 ・節約を強制させない国作りをするべき 記事全文👇 naigaitimes.com/politics/39616… #鈴木農相 naigaitimes.com/politics/39616… -
【インタビュー全文翻訳】Jumia CEO フランシス・デュフェイが語る、アフリカEコマース再建と未来｜史
最新コメント｜ 16月3日 0:16 史【ふみ】@JMIA情報系
$jmia 20億ドル以上を燃やしたJumiaを、黒字化へ導く男。 CEO Francis Dufayの最新インタビュー全文を翻訳し、noteにまとめました。 現場回帰、内部昇進、供給強化。 そして2026〜2027年以降、物流・広告・金融へ広がるJumiaの未来。 再建の本質が詰まった内容です。 note.com/ideal_godwit92… -
【競輪】トゥルーマン驚異の”成長力”披露 通訳介さず「３３バンク、練習しました！」～防府Ｆ１競輪ワールドシリーズ（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 16月2日 19:55 雀ゴロ本垢詰みました
【競輪】トゥルーマン驚異の”成長力”披露 通訳介さず「３３バンク、練習しました！」～防府Ｆ１競輪ワールドシリーズ news.yahoo.co.jp/articles/e8bbc… -
【中日】大野雄大、８回３失点…６戦５勝無敗の京セラＤで初黒星「チームの連勝を止めて申し訳ない」交流戦開幕５連勝ならず セ・リーグ最下位脱出もお預け（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 25月31日 8:03 のもとけ
【中日】大野雄大、8回3失点…6戦5勝無敗の京セラDで初黒星「チームの連勝を止めて申し訳ない」交流戦開幕5連勝ならず セ・リーグ最下位脱出もお預け!ニュース news.yahoo.co.jp/articles/a8a45… 交流戦の開幕からの連勝が4で止まり、セ・リーグ最下位からの脱出はならなかった。 pic.x.com/ceDIJY6HBs -
DeNA ドラフト2位・島田舜也は自身4試合目でプロ初黒星 4回7失点「試合をつくれず申し訳ない」 - スポニチ Sponichi Annex 野球
最新コメント｜ 15月29日 22:46 スポニチ野球記者'26
sponichi.co.jp/baseball/news/…