@watamotistTks. Google翻訳はいつも独特に面白いですが、この赤字のやつは特に傑作ですね🤣。

イランのリヤル通貨が記録的な安値に急落、市民が現金化を試みる。(Google翻訳) 考察) 最新のマークZさんの情報「現在、イラン・リアルは、1米ドルで市場 (闇市など) では200万イラン・リアルと交換できるほどになっています。1ドルで200万リアルです。」 x.com/nypost/status/…

最近の生成AI絵に対する反発を見てて思った。「Google翻訳でよくね？」という人に知ってほしい、翻訳の本質。 翻訳は単なる単語の置き換え作業じゃない。 「I have a brother. I also have a sister.」 中学のテストなら「私には兄弟と姉妹がいる」で100点。じゃあ、文脈が付くとどうなるか？ 「I

日本語ワカラナイ特権。 3回アウト⇨Google翻訳で虚言拒否は即刑務所いき。 刑務所で働かせまくって税金一切使わせないどころか、黒字にさせるぐらいの事やってもらわないと採算が合わない。 日本大好きなインテリ外人も委員会に入れて人権考慮しました！と恐ろしく厳しい法案作ったったらええねん。 x.com/nihonpatriot/s…

まぁそうだな……日本株で儲けたいなら、英語版のロイター読んどくことだな（どのみちGoogle翻訳とかで日本語にできるけど情報はやいし）

Google翻訳 「未知の領域」：米国第2位の貯水池、過去最低水位に急落 ‘Uncharted territory’: Second-largest reservoir in US plunges to a record low edition.cnn.com/2026/08/16/cli…

「速報：ドルはもはや人民元より強いわけではない： 中国人民元は急速に上昇している。人民元は3年半ぶりの高値を記録した。 出典：ブルームバーグ／執筆者：ジュリー(Google翻訳) 」 x.com/World_Affairs1…

ローモバは仕事激務でポチポチゲーしかできないからやってるだけなので、ギルド合併はお断りんご！ AIすごいスペイン語で丁寧にメール書ける。 google翻訳なんていらなかったんや pic.x.com/WeG0vxsFEM

｢🔴 @FAO 気象、エネルギー、地政学的な懸念を背景に、食料価格指数がわずかに上昇 砂糖、穀物、植物油の国際価格の上昇が、食肉および乳製品の価格下落を相殺しました。 詳細はこちら 🔗 bit.ly/4wQrkUO #FAOFoodPriceIndex #ExtremeHeat (Google翻訳)｣ x.com/FAOnews/status…