✍️ 5/13ニュース、英訳に挑戦 日本製鉄が山陽特殊製鋼を吸収合併。 棒線事業を強化し、競争力を高める狙いだ。 Nippon Steel will merge with a subsidiary. They aim for global business growth. 長い部分をglobal business growthでまとめてみたけど、伝わるかな？ #英語学習 #英会話

Nippon Steel FY2025 profit plunges 95% finance.yahoo.com/news/nippon-st… 日本製鉄2025年度利益は95%急落 日本最大の製鉄会社である日本製鉄は 、2026年3月31日に終了した会計年度に(1億900万ドル)の売上高を記録しnet profit of 17.2 billion yenました。 pic.x.com/xl2HimMp8N

@SkodRajah他1人The headline "華麗なる一族の題材 日鉄吸収合併" translates to: "The Magnificent Family" Theme: Nippon Steel Absorption Merger Nippon Steel announced today it will absorb its wholly owned subsidiary Sanyo Special Steel (Himeji) effective April 1, 2027, with Sanyo dissolving.

スロバキア第二の都市コシツェ近郊にある製鉄所の社名が、今年の10月にUS Steel KošiceからNippon Steel Slovakiaに変更される。日本製鉄が直接出資することになり、従業員7500人を抱える東スロバキア最大の会社が日系企業となる。 e.dennikn.sk/5330695/kosick…

**日本製鉄株式会社（Nippon Steel Corporation、略称：日鉄、NSC）**は、日本最大手の鉄鋼メーカーで、世界でもトップクラスの総合鉄鋼企業。　 最近の動き US Steel買収: 2025年に米United States Steel pic.x.com/F9wjTV9x7Q

決算処理終わった！ 年度末までイベント…直後の6日間出張で、例年のように余裕をもって出来ず、何度か催促の電話がかかってきてストレスMAX… こんな時は慣れ親しんだ応援歌がBGM GOGO日鉄 GO日鉄♪ NIPPON STEEL GOGOGO! 年代的には新日鉄マーチ！ この看板見たらこのメロディーしか浮かばんｗｗ pic.x.com/xqSlPztBUm