Reddit just turned a profit for the first time in 20 years and its Google and OpenAI partnerships played a surprisingly small part in it