swissinfo.ch/eng/stocks-fal… 【SWI swissinfo.ch】 Stocks Fall as Oil Jump, Treasury Plan Lift Yields:Markets Wrap 原油価格急騰と財務省の(買戻し)計画でも米国債利回り上昇、株価は下落 #StockMarketCrash ·DollarCrash ·ドル暴落 ·BondCrash #BankFailure #SubPrimeMortgageCrisis

はぁう！ Stocks fall as bond yields rattle markets 債券利回りの上昇が市場を動揺させ、株価が下落 rattle = 動揺させる、神経質にさせる