右なり左なりの活動家にしろ、デモ行為は政治的中間層の反発(backlash)につながる効率の悪い説得手段にも関わらず、あえてそのような行動を取るのは、効率が悪いからこそデモに参加すること自体が仲間内へのコミットメントのシグナリングになり、それが内部結束につながるから。

crackdown 弾圧 The government launched a crackdown. backlash 反発、揺り戻し The policy triggered backlash. letdown 失望、衰退 The result was a letdown. payoff 給料、話のオチ、見返り The movie had a the emotional payoff.

I hope they course correct when seeing the backlash since no one wanted these changes. 誰もこれらの変更を望んでいなかったので、彼らが反発を見て軌道修正してくれることを願っています。 Censorship is evil. x.com/ShadowDeltasev…

a backlash against his whim 「彼の思いつきに対する反発」 #英語学習

GitHub CopilotがPR内に広告を自動挿入する機能を撤回。他者のPRにCopilotを呼ぶとRaycast等の製品紹介を追加していた。1.1万件超のPRで確認され、開発者の反発を受け即日無効化。PM自ら判断ミスを認める / GitHub backs down, kills Copilot PR 'tips' after backlash theregister.com/2026/03/30/git…

"the backlash was swift" あなたは、嘆き悲しむ声や歯ぎしりの音を、中立的な反発だと誤解しているからだ。善であるということは、悪を怒らせることなのだ x.com/tamarranicole/…

"Age of Revolutions : Progress and Backlash from 1600 to the Present. en:W.W. Norton & Company. 2024. ISBN 978-0-393-23923-2. 『革命の時代 : 1600年から現在までの進歩と反動』上、松本剛史（訳）、日本経済新聞出版、2025年" ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95…

ちなみに反AIの文脈だとAdobeもこれ Adobe Deletes Bluesky Posts After Furious Backlash Adobeは激しい反発を受け、Blueskyの投稿を削除しました petapixel.com/2025/04/10/ado… AdobeはBlueskyに短期間参加しましたが、激しく非難され、数時間でアカウントを削除しました。 reddit.com/r/BlueskySocia… x.com/kanose/status/…

戦争で再び打撃を受け、混乱状態が続くレバノンで、ヒズボラに対する反発が高まっている 最近の戦闘で数十万人が避難を余儀なくされ、多くの人々がテロ集団のせいで自分たちの悲惨な状況に陥っていると公然と非難している。「人々は前回の戦争からまだ立ち直っていない」 timesofisrael.com/backlash-again…

ロシアがイラン支援？米軍基地の情報提供！ 米軍が韓国の防空システムを中東へ！韓国で反発！ Is Russia supporting Iran? Information on US military bases provided! US military sends South Korean air defense system to the Middle East! Backlash in South Korea! youtu.be/LyaxU0K7pF4?si…

AI Music Platform Suno Reaches 2 Million Subscribers—As Industry Backlash Grows #AI #music AI音楽プラットフォーム「Suno」の有料加入者が200万人に到達、業界の反発は強まる | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブス ジャパン） forbesjapan.com/articles/detai…