Japan calls Trump's latest tariff salvo 'regrettable' as nations scramble to deal with fresh deadline