すべて
| ニュース･評判･反応
字幕のサイト内検索結果
NHKニュース気象コーナーで 「今日は何の日か調べたら…私の誕生日でした」 「おめでとうございます」 って字幕出てて草
字幕みたくないのかー ドラマ1話も自体短いのに🤔 有名韓国俳優もでるし、志尊淳くん、かっこいいし このことわざ好きだし 期待😚😚 志尊淳、新ドラマ『10回切って倒れない木はない』で披露した流暢な韓国語に絶賛も…視聴者から不評の “面倒な問題”（SmartFLASH） u.lin.ee/7FuWVbX?mediad…
🚙井上久男×宮﨑知己【自動車王国日本の現在値】（５） ホンダEV「全振り」大失敗 2年で２兆５千億円の損失 【字幕多言語対応版】🌍 youtu.be/Ug_hxcAc3Qo stand.fm/episodes/69dc9… pic.x.com/6vyNfavwM2
@Deono_ike_oji他2人ベトナムのTV見てたら、どう見ても太陽にほえろ、風雲たけし城、男女7人、韓国人俳優の字幕付き。日本の番組は、ハットリくんと短時間のNHKニュースでした。サブスクは、流れていても、USのプラットフォームのフィーが大きいような気がします。キティやピカチュウの靴等の海賊版、普通に売ってますね。
NHKはフェイクメディア NHKは腐っている NHKは五輪反対デモに参加した男性が金銭で動員されていると、事実と異なる字幕を付け放送倫理違反の疑いがあるとして放送倫理・番組向上機構（BPO）の審議入りを決めた 字幕問題で6人懲戒処分 NHK、内容誤り認める - 日本経済新聞 nikkei.com/article/DGXZQO… pic.x.com/L5bqmZOLDx x.com/taku_japanese8…
記憶買収人観た。世にも〜と視聴後の感情が同じ。私はもう視聴ターゲットから外れてるのか縦動画見づらい…キャストしてごめーん。字幕ちゃんと作ってくれたのはありがたい。セリフは文字で認識するのが好き。 あと、このために黒髪にしたの？本当に？？？の気持ちがずっとあるww金髪の方が似合うよ
日本経済新聞が取り上げたか。 まぁ、国内だけでも400億 超えたからねー。声優さんの 演技が凄いから、日本語と 字幕で観てくれた人多数。 x.com/nikkei/status/…
■4/10 NHKニュース7■ 「イスラエルのイラン支援勢力攻撃」（字幕） 「イスラエル、ヒズボラ攻撃」（同上） 終わりごろに家族5人を失った男性の声を伝えたが、集合住宅が攻撃されたことは薄められ、標的はイランの支援を受けるヒズボラ関連施設と印象付ける字幕にアクセントが置かれた。 pic.x.com/VLocgyi8Fc
19時のNHKニュース、あれ、と思うことがあったのを思い出して検索。 中国報道官毛寧の発言の字幕、やっぱりまちがいだったよね。 ×真偽 ○信義
NHKニュースって全国放送も地方局も言いまちがいや字幕のまちがいを毎日あやまってばかり🙇♀️💦( ´Д｀)=3
NHKニュースが訂正字幕を「正しくはご覧の通りです」と言って字幕が出ないまま終わった(´･ω･`)
「NHKニュースの外国語テロップ、音声では流れない」 あるユーザーさんから寄せられた声です。テレビの字幕情報は、目が見えないと届かない。 リアルタイム翻訳モード、開発計画に入りました。皆さんの声が機能になります。 #スイフトアイ #SwiftEye #アクセシビリティ #リアルタイム翻訳
気付いたんだけど、NHKニュースで名古屋放送局からの部分では、字幕にオレンジ色を使ってない。
【愛の歌】Live at Shimokitazawa Club Que 2026/4/6 youtu.be/9V_ekzA-CuQ ぐっどもーにんぐ フライデー 字幕入り
194本目『合併結婚』(2回目) 初見は今月の5日、YouTubeにて字幕版で視聴。 日本語吹替は日曜洋画劇場で70年代半ばに作られた物であると共にキャストが多い映画の物であるというだけあり、当時の名声優陣がたっぷり。 ただカットがそこそこあることや、参加声優が一部しか分かってないことが惜しい…!! pic.x.com/ta4O7Zas0i
今ディズニープラスでシュガーラッシュ観始めたんだけど、序盤で突然ニコニコの赤字太字幕みたいなん出てクソワロタ
@zjLcMbEXiE86958他5人2014.4.15池田香代子氏「〇〇しね」ツイッター投稿 2016.7.13NHKニュース字幕速報「複数宮内庁関係者、陛下が引退を希望」 2016.8.8天皇明仁『象徴としてのお務め』お言葉、【皇位の常に途切れる事なく安定的】継承を希望。 2016.10.17安倍首相私的諮問機関「天皇公務負担軽減有識者会議」設置
普通の翻訳には無い楽しさがあるけど成り手希望者が多すぎて単価が暴落した結果、専業で食べていくのが難しいのが映像翻訳家😌(字幕、吹き替え)
@NJPW1218昔のWWEみたいに字幕付きでテレビでやってくれるならともかく、今AEWを見始めるのはハードル高い気がします 日本人に外国語コンテンツを視聴させるには並大抵の努力じゃ無理なんだから、提携してる以上新日本はAEW/ROHとCMLLの字幕付き視聴環境整えてほしいけど、リターンが無さそうだから難しそう
@CZ662C他1人ブラザーがこの筐体をTAKERUからJOY SOUNDに名前変えて この真ん中のモニターに歌詞の字幕をスーパーインポーズで流れて表示されるカラオケが当たってV字回復黒字化した！ って若い子に言ったらワンチャン騙せそうw （半分嘘言ってないしー♪ ）
スペース＆YouTube LIVEで「字幕の現場論」を配信中です。 【 ただいまの話題 】 ディズニー、OpenAIへの10億ドル出資計画を白紙に──「Sora」突然の終了で提携解消へ（ARTnews JAPAN） artnewsjapan.com/article/67768
いい動画だし字幕もありがたい！しかし動画の前にポストの本文を見て反発する層がいそう...本当に動画を見てほしいなら主張のいかんに関わらず攻撃的と取られかねない書き方はしない方がよくない？あえて挑発的な文章にしてインプレッションを稼ぎより多くの人に見て貰おうということなのかな x.com/hananinakuguis…
朝のNHKニュースで消費減税に関連した話題で「ポップを作り直す」っていう音声に字幕までつけてたんだけど、ああこの人らもう本当にダメだと思った。「ポップ」とはPOPで意味はPoint of Purchase（購入地点)、「購入地点を作り直す」って何。POP広告だろうお前が言いたいのは。言葉は正しく使ってくれ
な↑ん↓と↓ﾑ↑ﾘｮｳｯｯ↑↑!!!! ＼ ｯｯﾃﾞｪｪｪﾝ!!!!! ／ (画面下に￥0の白縁取り赤字幕) 今なら何とｯｯ (間、1.5秒) ＼ｯﾃﾞｪﾝ!!!／ ss送↑ｫｫｫ料もﾑﾘｮｰｫ↑ｩ↓ｯ↑!!!! (手を叩く前の構え＆前のめり) ｵﾄｸﾃﾞｼｮｰ?
@sushino_v動画の切り抜きポイントと大体の字幕付けは良かったのですが、一部字幕の開始終了時点が間違ってて、分割や合併ができるとありがたいです。 字幕を任意地点の改行で2行にできるようにしたい。
@yI9qwnfXuBq2xW0これは2023年の山本太郎さんの国会質問です。 フルはコチラ… 山本太郎【たった2ヶ月で53兆円の損失！】 2023.3.2 予算委員会 字幕入りフル youtu.be/VG1tdwaPu68?si… @YouTubeより
@bYyEUCUiux4pS6Lつまり 赤字を私たちの税金で補填させて 教育事業を運営しているということですね 正直 K - POP を字幕で見れるとか体感できるとかそういうのって大学じゃなくて 専門学校でやればいいと思う
高市総理の会見ライブ ニュースで聞き取れなかった部分 （NHKニュースも字幕に出せなかった） やっとわかった❗️18分20秒すぎ 未熟児のカテーテルの「現金」？ ↓ 「減菌」 （ゲンキン）✨ 総理には、できたら 一般用語を使っていただきたいです🙇♀️ youtube.com/live/oEqKmehjj… x.com/kantei/status/…
chat gptに聞いてみたらSOOPの自動翻訳機能の字幕は公式や大手など「運営に選ばれた配信だけ」使える機能らしい？🤔 OWCS選手との提携発表してたし対象だといいなー。
中国本土で豚肉の買い取り価格が急落し、生産コストを下回る状況が広がり、餌やりを止める養豚農家が増えている。極端に痩せ衰えた豚が柵内でうろつく様子を捉え、中国語字幕「もう豚を飼わない」と表示され、農家の諦めを伝えている。
本当に恐ろしい世の中ですね まさに世は戦国時代… イラン全土を「一夜で壊滅」 トランプ氏、大規模攻撃を警告 イラン側は反発（字幕・7日） topics.smt.docomo.ne.jp/article/reuter…
Bloombergのドキュメンタリーに字幕ついた 【ハリウッドは“オワコン”か】オスカー受賞も「仕事がない」／収益化への「高いハードル」／元凶は生成AIとテック企業／大手の買収・合併で状況は悪化... youtu.be/KTJ1NqsWe44?si…
赤字-転-での真島の返答に栗三さんがえぇ？っていったとこ、裏話でわざわざ字幕がついてる真相が明らかになっちゃったせいで本編でそのシーン見るたびに笑っちゃう。 #面話番衆
《月鳞绮纪》ですが、Netflixで簡体字字幕で観てます… （日本語字幕はシンプルすぎて逆に分かりにくい…) NetflixはTV画面でも字幕のサイズを自在に変えられるのが良いよね👍 最大サイズ、白背景に黒字の字幕表示だと、とてもよく見えて満足！
甘ちゃんはCarコントロールに完璧なカウンターをします(夜の声が耳をかすめ) このFBラインナップなら、Carに入った敵を完璧にブラインドさせて、しかも味方はブラインドしないんだ(星の残り香が漂う)(時間はゆっくり流れ) (字幕)*カモが入ってきた* (赤字)(私はただ空を見上げる) FB出して出して
NHK職員の男、建造物侵入容疑 男性の更衣室に、逮捕 - 日本経済新聞 Wwwはい、解体 #字幕付き動画 nikkei.com/article/DGXNAS…
現在の🇺🇦宇ＶＳ露🇷🇺を把握している🇯🇵日本人はどの程度いるのか疑問です。 巷の話題は🇺🇸🇮🇱Ｖ🇮🇷戦争ばかりです。 地上波報道機関は世界🌎️へ目配りしましてほしい。 大学生がウクライナ戦争の「ドローン戦士」に ロシア、高額報酬で若者をリクルート（字幕・2日） | ロイター share.google/wBLakLt7WBfpc2…
どうせ字幕ないんやろと思ってチェックもしてなかったが字幕ついててびっくり 堂本光一主演『記憶買収人』｜ep1 消えた夜 youtu.be/3cTywKiZfPw?si… @YouTubeより
ああこれだこれ… 中国・重慶市のバス転落事故、原因は運転手と乗客のケンカ（字幕・２日） | ロイター share.google/LlyKDjVpceHvAt…
このスケジュールだと四半期決算公演の日程は6月末になってるけど、現場市場TVではアレコレ公演は5月末開催予定の字幕出てたよ。どっちなの？ youtu.be/IK2O-HfGN04?si… x.com/yabai_kamen/st…
混乱を作り出した張本人が ホルムズ海峡をほったらかして 終結させる最悪の展開 言うべき事を言わずに高市が媚びまくり対米投資を献上した結果がコレ #高市辞めろ トランプ大統領、ホルムズ海峡の安全確保で日本などを名指し「彼らにやらせろ」（字幕・2日） | ロイター share.google/blJ1eEiPYeHTyM…
NHKニュースの字幕間違い問題、外注化の結果なのかチェックする輩の無知なのか。いずれにしろキャスターがいちいち謝る必要がない。
この薄赤字幕絶対に尾張だろ
イラン戦争32日：米航空機クルーの居住場所を攻撃 ムーサヴィ准将「トランプとヘグセスに帰属するこれまでの損失にAWACS、給油機、燃料貯蔵庫が加わり、さらにクルーの死傷者が追加」 動画には地下ミサイル都市を訪問したマジド・ムーサヴィ准将の映像が含まれる（英字幕） pic.x.com/AnK697LfQP
@kyouya95DMM版は2016年6月に日本語フルローカライズ（字幕＋フルボイス）で日本市場向けにDMM GAMESがZenimaxと提携して開始したもの。グローバル版（Zenimaxランチャー）には当時日本語ボイスがなく、DMM版だけがPCでフル日本語音声対応だったのが最大の意義・メリット。
字幕付きが当たり前でしょ？ 朝ドラ『風、薫る』早くもナレーションにツッコミ…特徴的な声質に「聞き取りづらい」気になる “ベテラン女優” の滑舌問題（SmartFLASH） news.yahoo.co.jp/articles/fdd8e…
字幕にしたら解決☝️ 朝ドラ『風、薫る』早くもナレーションにツッコミ…特徴的な声質に「聞き取りづらい」気になる “ベテラン女優” の滑舌問題（SmartFLASH） news.yahoo.co.jp/articles/fdd8e…
市民ジャーナリズムは、CNNやロイターなどの検閲された国家プロパガンダのごみよりもはるかに優れている イラン人が学校の横を通り過ぎる様子から、体制が意図的に学校のすぐ隣にバシージュ基地を盾として設置していることがわかる。 字幕を読んで x.com/tarikh_eran/st…
今NHKニュースで、外国人の学者だかシンクタンクの人だかが英語で「エネルギー供給のかつてない『destruction』」と２回繰り返していたが、字幕は『混乱』となっていた。「destruction」は「破壊」とか「破滅」であって「混乱」で済むものではないよね。ずーっとこういうことで誘導してきたんだろね