ケニアで米エボラ隔離施設に抗議、2人死亡　コンゴでは感染疑い例大幅減少（字幕・3日） | ロイター jp.reuters.com/video/watch/id…

ΦДΦ）））⚡🌀☔💦🏢💦💦19時からのNHKニュースで、いろんな場所の被害を見てましたが、 ❗🐱うにゃ⁉️ほんの一瞬だけど、 茨城県内を、｢茨木県内｣と字幕表示してたぞにゃ‼️😹💦

7時のNHKニュースで茨城県を茨木県と書く字幕ミス。だから社員に外国人を雇うのはやめろよ。

日経新聞デジタルにて 古賀重樹さんによるコラムが公開されています。 『新凱旋門物語』も字幕をご担当いただいた 斎藤敦子さんについて綴られています。 「国際映画祭の最前線を駆けた評論家・斎藤敦子さん逝く：日本経済新聞」 nikkei.com/article/DGXZQO…

今朝NHKニュースやテレビ朝日の情報番組を見ていて気になったのが仙川をせんかわと読んでいた、まあ字幕見れば地元民は分かるけどいいけど豊島区の千川と間違えるぞ #せんがわ #せんかわ

今朝NHKニュースやテレビ朝日の情報番組を見ていて気になったのが仙川をせんかわと読んでいた、まあ字幕見れば地元民は分かるけどいいけど豊島区の千川と間違えるぞ #せんがわ #せんかわ

昨日行きそこねた映画を見に行こうと思って駅まで来たら 今日は行きたい方面の電車止まっていた 他の映画館を探したら字幕版で時間が合うの優待持ってない系列の映画館だった やむを得ないけど800円違うのは大きな損失

@horoyoi_agepoyo目が回る―ヘリから吊り下げられた担架の回転止まらず（字幕・5日） | ロイター share.google/Ojw0hjqZNXGwy8…

【実現しました🎬✨】 令和7年9月の決算委員会で提案した映画「あらかわミラクルLOVE！」のバリアフリー上映(字幕や音声ガイド導入)が日本唯一のユニバーサルシアター「シネマ・チュプキ・タバタ」で実現！ 区の魅力を誰一人取り残さず届ける。そんな一歩をうれしく思います😊 city.arakawa.tokyo.jp/a015/event/tii… pic.x.com/OHgvdJfDBg

6/1@決算委員会 安達議員(参政)の見事な質疑を 厚労相の定例記者会見でお馴染み、藤江さんが字幕付きに編集🙏✨ #重要な振り返り 自分事として必聴です😭✨ 【本日の国会】因果関係が無いかのよう言い方はおかしい!!!【安達悠司】～新型コロナ対策を振り返る～ youtu.be/ZOKwTYpd6Gw?si… @YouTubeより

「しゅっし」と聞くと「出資」の方を連想してしまう人も、字幕をONにしておくと「出仕」だとわかりますよ。 #豊臣兄弟

大阪に戦前教育を行う幼稚園、園児が「教育勅語」を唱える（字幕・8日） 2016年 12月 9日 Friday - 01:59　ロイター通信

朝からTTH見返そうとしたけど楽天TVは日本からしか見られないしYouTubeはどこ繋いでもあらかたジオブロされてるしばかみたいに広告多くて字幕弱々のviuで見るしかないのか…？こんなの機会損失じゃない…？

嵐の“神対応”に世界中のファンが歓喜　最終公演の見逃し配信で英語など4言語のMC字幕対応（スポニチ） | 毎日新聞 mainichi.jp/articles/20260…

洋画の“日本興行”を気にする際に、そもそも配給会社がいくらで買い付けて、字幕版や吹替版制作費や何%本社へ取られ何%が映画館側の取り分かを知らんと幾ら売れれば黒字かわからんのでは？ 10〜20億行けば十分ヒットだとか言われているけども…。 BOX Officeの制作費の3倍稼げとは計算違うだろうし。

IMAX字幕がポスター配布期間中には1度しか観れなさそうで狂いそうなので決算公演前に観てくる。開演には間に合う

字幕がおかしかったので修正しました。🙇 【AI特需は本物】異次元決算のDELL・スノーフレークを徹底解説！大化け期待の半導体関連「キッツ」の将来性＜株式レポ5/29＞ youtu.be/iqNPQhdBFvg?si… @YouTubeより

【2329 東北新社】通期 エンタメ決算 売上:476億円(YoY4.4%) 営利:29億円(YoY9.9%) 企業🏢:総合映像制作 今期📝:増収増益。広告制作で大型案件を複数受注し、利益管理強化で営利率も改善。音響字幕は動画配信や海外ゲーム向けが好調。26年4月にアパレルIP大手のグラニフを完全子会社化 pic.x.com/NE9pz807a6

@gyozzzan食堂の時は日本語字幕付きですぐにフルで見れたからそれに慣れてしまってついつい欲がでちゃいます🥹ディプラとTVING提携したんならドラマだけじゃなくバラエティもラインナップに入れて日本配信してほしいですね

フェラーリ株が急落、初のＥＶセダン発表に失望感 「歴史への裏切り」との声も（字幕・27日） ift.tt/yoSR0bA

字幕あり推奨 【サイゼリヤ株】なぜ株価は上がらないのか？インフレの落とし穴と今後の成長シナリオを徹底解説！ youtu.be/0kmIxbL62ww?si… @YouTubeより pic.x.com/DkzHStiHWN

@tobimono2日本の歴史も知らないので嘘が分かりません。😂 NHKニュースに字幕を付けるのがうっとおしくて、熟語をひらがなで書くため、見ているとバカになります。 ドラマは創作だと改めて気づいたら、時間のムダと思うようになりました。 芸能人は異性遊びが凄すぎで気持ち悪くて、民放も見なくなりました。

NHKニュースでは国家情報局設置は字幕だけ！ こんな重要な事をなんで放映しないのか！ 政府の意向に逆らえないのか！ 視聴料を払っているのは国民だろう！

エイリアンやプレデターみたいにシリーズがたくさんある映画には大概こういうBOXが発売されてるんだけど「13日の金曜日」はなさそうだな💦やはり権利問題なのか？　このBOX日本語字幕でれば最高だった。 Friday the 13th Collection (Deluxe Edition) [Blu-ray] amzn.asia/d/0213PrbX #Amazon

"「棺桶が人を殺している」エボラ拡大のコンゴで誤情報拡散、感染対策の障害に（字幕・25日） | ロイター" jp.reuters.com/video/watch/id…

@miura_hina6853933年の重み、感じます。暴落時の優待狙いは「割安な名作をレンタルする感覚」に似ていますね。株価下落リスクはあっても、優待という字幕付きで楽しめる。映画好きの長期投資家には刺さる視点だと思います。

このリリックMVの「ダサい感じ」って、たぶんフォントの強調が多すぎるからなのかも 赤字多すぎ、縁取り太すぎ、テクスチャの癖が強すぎ 全部を強調すると、MVというより字幕素材をただ貼った感じになってしまう この辺りの緩急もCodexへの指示に盛り込まないとダメそう

今後確定するのはあのアイマスキャラ、ニコニコで字幕つけ続けられるんやろねぇ V一人のための新衣装お披露目とかVの名前で同担拒否を大文字赤字で書かれるやろ、逆にあのVにもアイマスキャラの名前書かれると思うで だってニコニコ動画だぜ？？？

@litulonうぉー、NHKニュースの字幕みたいな誤変換してしまいました。訂正してお詫び申し上げます……

NHKニュースで字幕が5000円を5000億円と誤表示してたw

うわははははははははは いつもより1時間早く起きてたの気付かなかったwww 目覚まし時計よりちょっとだけ早く目覚めてそのまま起きたつもりが時計の針を見間違えてただけやんwww だからNHKニュースの生字幕がないのかwww

うちのほうだともう既に字幕なくなり吹替も1日1本だけなんだけど、こういうので機会損失してるんだろうなあ。

Ice Cubeのやつ見返したくなってきた アイスキューブFriday & Next Friday DVD日本語字幕付き jp.mercari.com/item/m70808688…

Next Fridayも入ってるの？いいね〜 アイスキューブFriday & Next Friday DVD日本語字幕付き jp.mercari.com/item/m70808688…

FridayのDVDセット…懐かしくて笑ったわ😂 アイスキューブFriday & Next Friday DVD日本語字幕付き jp.mercari.com/item/m70808688…

💃ディスコミュージック 🕺フライデーナイト／ブギー・ワンダーランド／バビロンの河🎀翻訳.字幕🎶ARABESQUE／BONNIE M／EARTH,... youtu.be/tycakTT6zAI?si… via @YouTube

中間高速の白字幕。黒字から切り替わったのが2008年頃のはずなんですが、ノンストップ化されたのが2010年春なので、2年ほどの短い期間しかこの幕は使わなかったんですね… pic.x.com/0mz3L6xkAS

誇張の仕方が違うだけで、古今東西の創作物に出てくる人間模様はだいたい似ている が、なかには他では見られない反応もある 例えば、悪行を繰り返した末に現行犯で捕まった人がとんでもないことを言い出す場面 🇨🇳悪女: あんたに何したって言うのよ？ 🇯🇵視聴者:犯罪行為 黒字は聞き取り 白字はAI字幕 pic.x.com/HAauDJWZZM

8:40頃からの『おすすめタブ』には、久し振りに『私が言及するとWEB茶番と報道が世論形成工作目的の芝居を始める衝撃的な話題』のポスト（ツイ）が並んでいるが、その出来事が発生したという7:30頃のTVのNHKニュースは何も言って無かったし、TVに緊急速報の字幕が今まで皆無。 x.com/gravity_of_K/s… pic.x.com/FUy41vuL9A

RP 今も動画字幕やってるけど 例えば "バルフォア宣言"について 検索すると長文が出てくるけど 簡潔に要点だけにしたのがこれ👇 1.バルフォア宣言って何? 2.その何が問題? さえ伝わればok 簡潔にする理由は 途中で頭混乱して考えるの面倒になって 興味失わせるのが一番の損失だから pic.x.com/7PMG8c7RIE x.com/Qshuwako17/sta…

今も動画字幕やってるけど 例えば "バルフォア宣言"について 検索すると長文が出てくるけど 簡潔に要点だけにしたのがこれ👇 1.バルフォア宣言って何? 2.その何が問題? さえ伝わればok 簡潔にする理由は 途中で頭混乱して考えるの面倒になって 興味失わせるのが一番の損失だから pic.x.com/kJVoeu6PGm x.com/qshuwako17/sta…

@oPJlPiSt9z47488他5人今も動画字幕やってるけど 例えば "バルフォア宣言"について 検索すると長文が出てくるけど 簡潔に要点だけにしたのがこれ👇 1.バルフォア宣言って何? 2.その何が問題? さえ伝わればok 簡潔にする理由は 途中で頭混乱して考えるの面倒になって 興味失わせるのが一番の損失だから pic.x.com/rQlz8CCt1z

ｄメニューニュース:セーヌ川に「洞窟」が出現、パリ最古の橋を巨大アートが覆う（字幕・22日）（ロイター日本語字幕映像ニュース） topics.smt.docomo.ne.jp/article/reuter…

トランプ大統領　経済的政治的いじめをエスカレートの上　軍事行動は世界からの孤立に至る道だね 理不尽なイラン攻撃の恥さらしを再びやるか？ 米、キューバのカストロ元議長を起訴　中南米左派政権への圧力さらに強化　トランプ氏は緊張激化を否定（字幕・21日） | ロイター jp.reuters.com/video/watch/id…

@neuron7890他1人ピー音も入れずに、尚且つ字幕テロップも付けているのが非難されています。 制限時間内に回答を迫る行為も同様。 制限時間内に写真投稿を求めるSNSに於いて、焦って顧客情報を写して株価暴落を起こした騒動も記憶に新しい。

NHK会長、ネトフリでの配信は海外展開の「絶好の機会」　ローカライズ「対応してもらう」 - ITmedia NEWS【各言語への翻訳を含むローカライズは高いスキルを持つNetflix側で対応してもらう。世界最大級の動画配信サービスが持つ多言語対応や字幕機能などを活用する考えだ。】 itmedia.co.jp/news/articles/…

字幕まで 「私も2次元しか愛せない人間」　小野田大臣がAIへの恋愛感情に見解示す　依存には懸念(ITmedia NEWS) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/96676…

びっくりした。宇野昌磨選手、本田真凜　現役復帰NHKニュースの字幕。 さらに調べたら アイスダンスなんだ。持ち上げられる力、スピード、絡みつくオリンピック目指す相当な根性と 厳しいトレーニングが必須 体型的にはカナダのペア見たりしてると可能か。国内で勝ち抜けば

通過したタンカーは？ 中国と韓国😓 タンカー追跡で見えたホルムズ海峡の実態　イランが通航審査・手数料で支配拡大も（字幕・21日） ロイターは、ホルムズ海峡を航行したタンカーの動きを追跡し、イランが新たに導入した通航管理制度の実態を調べた。この制度では、紛争の影響で緊張が高まる