翻訳の最新ニュース一覧
-
ポケトーク、26年秋めど東証上場へ近く申請 新翻訳機で海外顧客拡大 - 日本経済新聞
最新コメント｜ 22025年11月13日 8:17 ワンワン7777?
ソースネクスト nikkei.com/article/DGXZQO… -
Amazon、KDP著者向けAI翻訳サービス「Kindle Translate」提供開始
最新コメント｜ 12025年11月7日 11:27 ゆずねり@技術書典す19
きたらためしたい.co.jp/news/articles/… -
Amazon、KDP著者向けAI翻訳サービス「Kindle Translate」提供開始（ITmedia NEWS） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 12025年11月7日 11:19 urashinjuku(tx)
Amazon、KDP著者向けAI翻訳サービス「Kindle Translate」提供開始 Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/3a8c2… -
Apple、「iOS 26.1／iPadOS 26.1」配信開始 AirPodsのライブ翻訳が日本語対応、56件の脆弱性修正も（ITmedia Mobile） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 12025年11月4日 11:20 三枝 麻利衣
Apple、「iOS 26.1／iPadOS 26.1」配信開始 AirPodsのライブ翻訳が日本語対応、56件の脆弱性修正も news.yahoo.co.jp/articles/126e5… -
Snow Man向井康二、番組での「翻訳にお金かかる」タイ語への“イジリ”にファンから「悲しいよ」非難殺到（SmartFLASH） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 12025年10月25日 19:35 あだち
Snow Man向井康二、番組での「翻訳にお金かかる」タイ語への“イジリ”にファンから「悲しいよ」非難殺到 #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/27f84… 映画の上映前になぜこんな企画をしたのか？ 最近、TBSもおかしな演出増えてないか？ -
iOS 26で進化したApple Music、新機能「ピン留め」「DJ風曲送り」「歌詞の翻訳」を解説 翻訳はAI頼みではなく人の手で (ITmedia Mobile)
最新コメント｜ 22025年10月23日 14:15 iPhone_User
"iOS 26で進化したApple Music、新機能「ピン留め」「DJ風曲送り」「歌詞の翻訳」を解説 翻訳はAI頼みではなく人の手で"#SmartNews l.smartnews.com/m/nu8… -
iOS 26で進化したApple Music、新機能「ピン留め」「DJ風曲送り」「歌詞の翻訳」を解説 翻訳はAI頼みではなく人の手で
最新コメント｜ 22025年10月23日 12:49 YO
.co.jp/mobile/article… -
iOS 26で進化したApple Music、新機能「ピン留め」「DJ風曲送り」「歌詞の翻訳」を解説 翻訳はAI頼みではなく人の手で（ITmedia Mobile） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 12025年10月22日 19:07 う こ つ い @新潟市内でなんとなく生存中
iOS 26で進化したApple Music、新機能「ピン留め」「DJ風曲送り」「歌詞の翻訳」を解説 翻訳はAI頼みではなく人の手で #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/b0d24… -
iOS 26で進化したApple Music、新機能「ピン留め」「DJ風曲送り」「歌詞の翻訳」を解説 翻訳はAI頼みではなく人の手で
最新コメント｜ 12025年10月22日 15:17 柊野徹也/るなすけ(xnuꝿɐℲ)
みてた.co.jp/mobile/spv/251… -
伊藤忠、AI吹き替え企業と連携 国内IPのグローバル展開を後押し 背景には「海外の無断翻訳や違法利用」（ITmedia NEWS） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 12025年10月22日 15:09 LimaLima（フリーランス技術翻訳者）
伊藤忠、AI吹き替え企業と連携 国内IPのグローバル展開を後押し 背景には「海外の無断翻訳や違法利用」【伊藤忠商事は伊藤忠テクノソリューションズとAIスタートアップTitan Intelligenceの間で、AIサービスに関する覚書を締結したと発表】 news.yahoo.co.jp/articles/17fda… -
日本の動画を多言語に翻訳 伊藤忠、AI新興と連携 - 日本経済新聞
最新コメント｜ 1日本の動画を多言語に翻訳 伊藤忠、AI新興と連携日本経済新聞【伊藤忠、伊藤忠テクノソリューションズ、新興のタイタンインテリジェンスの3社で多言語吹き替えAIサービスに関する】 nikkei.com/nkd/industry/a… -
法律などのAIシステム連携 弁護士ドットコム、みらい翻訳と実験 - 日本経済新聞
最新コメント｜ 22025年10月11日 22:37 サスペンダー
法律などのAIシステム連携 弁護士ドットコム、みらい翻訳と実験日本経済新聞 nikkei.com/article/DGXZQO… -
AIで手話を自動翻訳 11月の東京デフリンピックで交流を補助、ソフトバンクが機材提供
最新コメント｜ 12025年9月26日 17:12 響41年
産経ニュース sankei.com/article/202509… -
翻訳センター＜2483＞、外国語Webサイト制作のシトラスジャパンを子会社化 | M＆A Online - M&Aをもっと身近に。
最新コメント｜ 12025年9月24日 21:32 【公式】M＆A Online
翻訳センター＜2483＞、外国語Webサイト制作のシトラスジャパンを子会社化＆A Online maonline.jp/news/20250924c -
翻訳AIがあるのに、なぜ学ぶ？ 楽天・パナソニック・メルカリが語る“語学のこれから”
最新コメント｜ 32025年9月23日 14:21 hisa
「編集部の偏愛」.co.jp/business/artic… 楽天は英語を公用語化して、グローバルの売上が伸びたのか？というとそこまででもないよね。 -
翻訳AIがあるのに、なぜ学ぶ？ 楽天・パナソニック・メルカリが語る“語学のこれから”（ITmedia ビジネスオンライン） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 32025年9月20日 9:25 QWER
翻訳AIがあるのに、なぜ学ぶ？ 楽天・パナソニック・メルカリが語る“語学のこれから” #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/bd51a… -
グーグルの「かこって検索」に「スクロールしても自動で翻訳を続ける」新機能
最新コメント｜ 12025年9月18日 18:15 dotHTML5
japan.cnet.com/article/352376… -
「AirPods Pro 3」の魅力は「ライブ翻訳」だけではない！ 実機を試して分かった買うべきユーザー
最新コメント｜ 12025年9月15日 21:00 Nobi Hayashi 林信行
【レビュー解禁！】先週発表のアップル新製品群。AirPods Pro 3はそこまで大気な進化ではないと軽視していたら、実はかなり細かくリファインされてました！ itmedia.co.jp/pcuser/article… -
「AirPods」の目玉機能「ライブ翻訳」、EUのユーザーは利用できず（CNET Japan）のコメント一覧 - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 12025年9月12日 8:37 樋口 季一郎 ソ連(ロシア)から、北海道を救った??国士??♀️?♂️??♀️
🟥以下引用文🟥🟥拡散希望🔥🧨 SiriやAIで遅れているアップルがマトモに聴き取れる翻訳ソフト作れるとは思えない news.yahoo.co.jp/articles/8195d… -
「AirPods Pro 3」登場 異国の言葉もリアルタイム翻訳 ノイキャンは“性能2倍” 3万9800円 (ITmedia NEWS)
最新コメント｜ 12025年9月10日 20:01 masa
"「AirPods Pro 3」登場 異国の言葉もリアルタイム翻訳 ノイキャンは“性能2倍” 3万9800円"#SmartNews 年末のAmazonセール狙いかな買うの🤔 l.smartnews.com/m/oy4… -
アップルがiPhone 17を発表、薄型Airも登場－AirPodsには翻訳機能
最新コメント｜ 12025年9月10日 6:12 Masa
AAPLはこれまでによく見られたイベント通過による材料出尽くし売りに押され▲1.5%下落.co.jp/news/articles/… -
【ChatGPTによる和訳】Broadcom Inc. (AVGO) Q3 2025 Earnings Call Transcript｜SG@ChatGPTで米国株決算翻訳
最新コメント｜ 12025年9月6日 23:14 SG@ChatGPTで米国株決算翻訳
ブロードコム高決算でしたね🚀 OpenAIの発注凄まじい、、、 無料でカンファレンスコール全文翻訳を公開しています。 $AVGO note.com/american_stock… -
翻訳フォーラム・シンポジウム Twitter投稿まとめ＋α | 屋根裏通信
最新コメント｜ 22025年9月5日 23:54 勝田さよ
#fhon2025 「翻訳フォーラム・シンポジウム Twitter投稿まとめ＋α」 2カ月以上前のイベントなので「今更・・・」とも思いましたが、Twitterへの20連投記事の加筆・修正版をブログにUPし、今年の宿題を終えました sayo0911.blog.fc2.com/blog… -
翻訳家 山形浩生（5） ジンバブエドル札 - 日本経済新聞
最新コメント｜ 42025年8月31日 20:33 チャミ
なんで、デフレ時に、リフレ派の理屈を日銀が採用するまで、本当に、大変で、今度は、インフレだから、リフレと逆の理屈を実施しないと、いけないのに、これまた、こんなに、理解されない、実施されないのかな?翻訳家 山形浩生日本経済新聞 nikkei.com/article/DGKKZO… -
Google翻訳、会話を“リアルタイムでAI翻訳”する新機能 米国などで先行提供
最新コメント｜ 22025年8月29日 7:37 直野隆一郎
ガチでリアル翻訳こんにゃく。「雑音がある環境でも音声を分離する認識モデルを採用。アラビア語、フランス語、ヒンディー語、韓国語、スペイン語、タミル語など70以上の言語に対応」。◆.co.jp/news/articles/… -
翻訳家 山形浩生（1） 愛用のホチキス - 日本経済新聞
最新コメント｜ 12025年8月25日 17:45 むらいち™️
なんかいつもの山形浩生さんやね 訳者として翻訳した本がセレクトショップ的に一定以上のおもしろさを担保してくれてるという安心感…。 翻訳家 山形浩生日本経済新聞 nikkei.com/article/DGKKZO… -
「Google翻訳」にAIモデル選択やDuolingo風ゲーム要素が登場か
最新コメント｜ 1きてますね。「異なる言語を理解することはAIの重要なイノベーションだ。大規模言語モデルを使って異なる言語間の解釈を可能にすることで人間同士が共有できるコンテンツや会話の幅が広がる」。◆.cnet.com/article/352368… -
AIを活用した音声翻訳エンジンを開発するPalabra AIがプレシードラウンドで840万ドルの資金調達を実施｜STARTUP LOG｜スタートアップの挑戦を、もっと身近に｜スタログ｜STALOG｜
最新コメント｜ 12025年8月15日 13:27 STARTUP LOG｜スタートアップの挑戦を、もっと身近に｜ News Media｜スタログ
AIを活用した音声翻訳エンジンを開発するPalabra AIがプレシードラウンドで840万ドルの資金調達を実施 #PalabraAI #AI #音声翻訳 startuplog.com/n/n79379540841… -
HTC、スマートグラス「VIVE Eagle」を発表 重さ49g以下で画像翻訳やカメラ機能を搭載
最新コメント｜ 12025年8月15日 0:19 せばえび（仮想空間ものまね芸人・AIソングライター（仮））
「AIはGoogleのGeminiとOpenAIのChatGPTを利用できる」 これはほしいかも！レイバンMetaだとMetaAIしか使えないし。でもおま国なのか・・・。HTCならきっと日本も。.co.jp/pcuser/article… -
翻訳センター---1Qは2ケタ増益、通訳事業の売上高は過去最高を更新
最新コメント｜ 12025年8月13日 10:05 政治のこと 経済のこと
＜ポンド円 / 豪ドル円 / ニュース＞ web.fisco.jp/platform/marke… ＜PR＞入金額の100%がボーナスでもらえる 海外FXと言えばXMTrading is.gd/XFlRFK -
本人「肉声」で翻訳動画を作成 博報堂系、AIで口元の動きも再現 - 日本経済新聞
最新コメント｜ 32025年7月31日 1:16 Z世代さす九更生プログラム
進むの早くないすか AIで本人「肉声」の翻訳動画 博報堂系、口元の動きも再現日本経済新聞 nikkei.com/article/DGXZQO… -
DeepL、Zoomの多言語会議もAIが即座に翻訳 - 日本経済新聞
最新コメント｜ 1nikkei.com/article/DGXZQO… -
革（あらた）まる時に ― 揺れる現場と、育てる者のまなざし ☆☆☆魂の翻訳者・あぐりの開運メッセージ☆☆☆
最新コメント｜ 12025年7月23日 15:32 あぐり＠原宿ほしよみ堂
☆☆☆魂の翻訳者・あぐりの開運メッセージ☆☆☆ 革まる時に ― 揺れる現場と、育てる者のまなざし 社員たちもまた、沈黙の中で反発している。 上司に何も言えず、言われたことだけをこなす。 hoshiyomishi.com/blog/2025/07/p… -
Xの翻訳機能、GoogleからGrokに切り替え 日本でも（ITmedia NEWS） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 12025年7月18日 3:51 大丈夫だ教 教祖なんだわさ?
Googleオワタ🥳 Xの翻訳機能、GoogleからGrokに切り替え 日本でも news.yahoo.co.jp/articles/cd8ca… -
【ChatGPTによる和訳】Johnson & Johnson (JNJ) Q2 2025 Earnings Call Transcript｜SG@ChatGPTで米国株決算翻訳
最新コメント｜ 1ジョンソンエンドジョンソンの最新決算はこちらから👇 無料で読めますよ🆓 note.com/american_stock… -
Xの翻訳機能、GoogleからGrokに切り替え 日本でも
最新コメント｜ 52025年7月17日 21:30 Hiroyuki BOB okanO
精度はドーなの？→ itmedia.co.jp/aiplus/article… #BP #X #翻訳機能 #Grok #切り替え 2025/07/17 -
【ChatGPTによる和訳】BlackRock, Inc. (BLK) Q2 2025 Earnings Call Transcript｜SG@ChatGPTで米国株決算翻訳
最新コメント｜ 1ブラックロック社の最新決算カンファレンスコール翻訳になります！！ #米国株 #ブラックロック note.com/american_stock… -
Microsoft「助けて」 Windowsコマンド解説ページで突然のSOS 翻訳ミスか
最新コメント｜ 142025年7月15日 12:44 CUI-Commander
コマンドやプログラミングのヘルプドキュメントで 頻繁に感じる事。 頼むから…和訳と原文、併記してくれ …と言いつつ最近は LLM のお陰もあってか かなり分かり易くなったけど。 Microsoft「助けて」Windowsコマンド解説ページで突然のSOS 翻訳ミスか.co.jp/news/articles/… -
Microsoft「助けて」 Windowsコマンド解説ページで突然のSOS 翻訳ミスか（ITmedia NEWS） - Yahoo!ニュース
最新コメント｜ 52025年7月10日 19:36 くのいち (Kunoichi)
笑うしかないw Microsoft「助けて」 Windowsコマンド解説ページで突然のSOS 翻訳ミスか news.yahoo.co.jp/articles/7b207… -
Microsoft「助けて」 Windowsコマンド解説ページで突然のSOS 翻訳ミスか
最新コメント｜ 12025年7月10日 16:11 NewsPicks ニュース
Microsoft「助けて」 コマンド解説ページで突然のSOS 📌ITmedia NEWS newspicks.com/news/14644001/… -
英ミステリー文学賞「ダガー賞」翻訳部門に王谷晶さん 初の日本人授賞（産経ニュース）
最新コメント｜ 12025年7月5日 10:00 蒼傅
英ミステリー文学賞「ダガー賞」翻訳部門に王谷晶さん 初の日本人授賞 u.lin.ee/d5pTwG4?mediad… マツコデラックスかと思った‼️ -
株式会社みらい翻訳 第11期決算公告 | 官報決算データベース
最新コメント｜ 12025年7月4日 0:58 官報決算データベース
株式会社みらい翻訳 第11期決算公告 東京都渋谷区 NTTドコモ 日本電信電話 の関連会社 純利益△1億4,835万2,000円 総資産億8,106万6,000円 catr.jp/companies/4c60… -
日本財務翻訳株式会社 第19期決算公告 | 官報決算データベース
最新コメント｜ 1日本財務翻訳株式会社 第19期決算公告 東京都港区 プロネクサス の関連会社 純利益,544万円 総資産億6,695万3,000円 catr.jp/companies/6854… -
電通、CAMB.AIと提携しリアルタイムAI翻訳で国内コンテンツの海外展開を支援 | RTB SQUARE
最新コメント｜ 12025年7月1日 18:47 RTBSQUARE -マーケティングニュース速報-
電通、CAMBAIと提携しリアルタイムAI翻訳で国内コンテンツの海外展開を支援.work/archives/56045 -
早川浩（27） 天才の話 完全原稿書いた栗本さん 「翻訳のハヤカワ」、直木賞作家も - 日本経済新聞
最新コメント｜ 12025年6月30日 19:29 モグG_(マーク・Ｓ)
【私の履歴書】早川浩 天才の話日本経済新聞 6月は、毎朝楽しかったです。 ありがとうございます。 そして、明日からは、なんと！ 元LIONのあの方・・・・・ コカコーラの社長時代に書かれた本を読んで、胸が熱くなりました。 7月も楽しみ。 nikkei.com/article/DGKKZO… -
翻訳センター---子会社FIPASの吸収合併（簡易合併・略式合併）
最新コメント｜ 12025年6月13日 16:17 ザイ・オンライン
【最新株式ニュース】 diamond.jp/zai/articles/… -
「外免切替」は審査厳格化前の「駆け込み需要」で長蛇の列…！筆記テストはノー勉で合格、翻訳サポートする業者も…現場取材で見た「驚きの光景」 (現代ビジネス)
最新コメント｜ 12025年6月11日 8:36 高橋
外国人はジュネーブ条約の国際免許で！ 持ってないなら日本国内の教習所に通ってください。 "「外免切替」は審査厳格化前の「駆け込み需要」で長蛇の列…！筆記テストはノー勉で合格、翻訳サポートする業者も…現場取材で見た「驚きの光景」"現代ビジネス l.smartnews.com/m/JRCH… -
アップル、AIでメッセージや音声通話を即時翻訳へ 日本語も対応 今秋から
最新コメント｜ 12025年6月10日 14:35 peko
産経ニュース sankei.com/article/202506… -
キンバリーの動画翻訳
最新コメント｜ 12025年6月7日 14:12 たまごのきみ
キンバリー 6/6 トランプの工作員たちは、いつものように型破りなことをやって〜人々から正当に稼いだ金を奪い、テロリスト集団やその他の組織を買収するのです。そして、もしあなたがそれについて不平を言ったり文句を言ったりすれば、彼らはあなたを陥れようとします。 timst.sakura.ne.jp/kim/20250606.h… pic.x.com/tUHEpLlk8X